Voorbeelden van het gebruik van Probablemente nunca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y de donde yo soy, no se ha recuperado todavía, y probablemente nunca lo hará.
llenes tu baño con limpiadores y cremas difíciles de pronunciar que probablemente nunca usarás.
u uw medicijnkastje vult met hard-uit-spreken reinigingsmiddelen en crèmes die u waarschijnlijk niet zult gebruiken.estoy borracha y probablemente nunca nos veamos de nuevo.
ik dronken ben. En ik zie je vast nooit meer.Aquí ven una oración que probablemente nunca usarán para comunicarse:"Vala Äbre urnes".
Hier is een zin die ze vermoedelijk nooit communicatief zullen gebruiken zolang ze leven:'Vala ābre urnes.'.Así que necesita uno nuevo, que probablemente nunca conseguirá porque ya ha sido receptor.
Dus hij heeft een nieuw hart nodig, wat hij waarschijnlijk niet krijgt, want dit was al een donorhart.U hebt nog La interacción es tan débil, que probablemente nunca será posible detectar experimentalmente la atracción gravitatoria entre dos partículas elementales.
De kracht is zo uiterst zwak dat het wel nooit mogelijk zal zijn direct de zwaartekrachtswerking tussen twee elementaire deeltjes onderling experimenteel te detecteren.Probablemente nunca va a pasar
La Interacción es tan debido que probablemente nunca podremos detectar experimentalmente la atracción gravitatoria entre dos partículas elementales.
De kracht is zo uiterst zwak dat het wel nooit mogelijk zal zijn direct de zwaartekrachtswerking tussen twee elementaire deeltjes onderling experimenteel te detecteren.Él o ella probablemente nunca se informó que el calcio, además, ayuda a mantener un peso saludable y equilibrada.
Hij of zij misschien nooit weten dat calcium helpt ook bij het behoud van een gezond gewicht.Rinke y Sylvie probablemente nunca deben abrir su propio hotel,
Rinke en Sylvie moet waarschijnlijk ooit te openen zijn eigen hotel,Dar ultimátums como“Es necesario que desees tener hijo” probablemente nunca funcione y solo provoque daño
éramos diferentes y que eso probablemente nunca cambiaría pero, tú sabes, tuvimos que dejar eso atrás.
we verschillend waren, dat dat nooit zou veranderen. Maar dat we daar overheen moesten stappen.Sabes, antes de la audiencia sobre la custodia cuando viniste y me dijiste que probablemente nunca entendiera lo mucho que… te necesitaba?
Weet je nog hoe je na de voogdijzaak zei… dat ik nooit zou begrijpen… hoe hard ik je nodig had?Hay muchos otros que probablemente nunca conoceré en persona, pero que han compartido
Er zijn veel anderen die ik waarschijnlijk nooit persoonlijk zal ontmoeten,El mundo probablemente nunca se cansará de las maravillas de Lego,
De wereld zal waarschijnlijk nooit de wonderen van Lego beu zijn,Probablemente nunca antes haya encontrado un servicio de alojamiento web fácil de usar,
U hebt waarschijnlijk nog nooit een eenvoudig te gebruiken webhostingservice tegengekomen, maar ik zal u laten zienCom tiene una gran lista de sitios web de los que probablemente nunca hayas oído
Com heeft een geweldige lijst met websites waarvan je waarschijnlijk nog nooit gehoord hebt,Probablemente nunca antes hayas encontrado un servicio de alojamiento web fácil de usar,
U hebt waarschijnlijk nog nooit een eenvoudig te gebruiken webhostingservice tegengekomen, maar ik zal u laten zienun aditivo alimentario del que probablemente nunca hayas oído hablar
een voedingsadditief waarvan je waarschijnlijk nog nooit hebt gehoord,
