PROBLEMAS AL - vertaling in Nederlands

• problemen bij het
• moeite met het
• gedoe bij het

Voorbeelden van het gebruik van Problemas al in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

qué aceros pueden preparar qué problemas al fresar, encontrará en este artículo.
welke staalsoorten kunnen voorbereiden welke problemen bij het frezen, vindt u in dit artikel.

consulte la sección"Otros problemas al abrir archivos de Excel".
raadpleegt u de sectie'Andere problemen bij het openen van Excel-bestanden'.

A mucha gente le encanta escuchar música justo antes de acostarse, pero siempre hay algunos problemas al realizar esta actividad.
Veel mensen luisteren graag naar muziek vlak voor het slapengaan, maar er zijn altijd wat problemen bij het uitvoeren van deze activiteit.

problemas conocidos en Skype en iOS y Android(6.0+) Problemas al entrecomillar un mensaje en Skype para Android.
bekende problemen met Skype op iOS en Android(6.0+) Problemen bij het citeren van een bericht in Skype voor Android.

A veces, los problemas al abrir archivos SPDESIGNSITEMAP pueden no estar en la aplicación en sí, pero pueden surgir debido a otras causas, como.
Soms liggen problemen met het openen van SPDESIGNSITEMAP -bestanden niet bij de toepassing zelf, maar kunnen ze ontstaan door andere oorzaken, zoals.

Tienes problemas al actualizar tu foto de perfil,
Je hebt een probleem met het updaten van je profielfoto

También hay problemas al usar criterios diagnósticos estandarizados en diferentes países,
Er doemen ook problemen op bij het gebruiken van standaarddiagnostische criteria in verschillende landen,

CCC excluye automáticamente estos elementos para evitar problemas al arrancar desde la copia de seguridad
CCC sluit deze onderdelen automatisch uit om problemen tijdens het opstarten vanaf de reservekopie te vermijden

Si sigue encontrando problemas al instalar la versión 2.0, intente volver a instalar y desinstalar la versión 1.0 con los paquetes*.
Als u nog steeds problemen met het installeren van versie 2.0 ondervindt, probeert u opnieuw te installeren en verwijderen, versie 1.0 met behulp van de*.

Traiga estos problemas al presentar su sitio a amigos, y marque cualquier comentario adicional que surja cuando obtenga los comentarios de estas herramientas diferentes.
Breng deze problemen naar boven bij het presenteren van uw site aan vrienden en markeer eventuele aanvullende opmerkingen die optreden wanneer u de feedback van deze verschillende hulpmiddelen krijgt.

Tuvo ciertos problemas al llegar allí pero hace unos seis meses se estableció, consiguió un empleo.
Hij had wat problemen in het begin… maar een halfjaar geleden vond hij een baantje.

Tengo problemas al comprar o descargar un juego Xbox 360 en mi Xbox One.
Ik heb problemen met het kopen of downloaden van een Xbox 360-game op Xbox One.

puede tener problemas al abrir un archivo de la Ayuda HTML desde un hipervínculo en Internet Explorer.
doen zich problemen voor bij het openen van een HTML Help-bestand via een hyperlink in Internet Explorer.

Collie- perros muy sanos, y demasiados problemas al alimentar sus propietarios no crean.
Collie- heel gezonde honden, en te veel moeite bij het voeden van hun eigenaren niet te creëren.

Por otra parte, si usted está encontrando problemas al hacer llamadas a través de LTE, es mejor elegir la opción“Data Only” en ese caso.
Anderzijds, als u het vinden van problemen tijdens het maken van gesprekken via LTE, is het beter om de optie “Gegevens kiezen Only” in dat geval.

El siguiente artículo cubre algunos problemas al jugar pares de bolsillo;
Het volgende artikel zal betrekking hebben op sommige kwesties bij het afspelen van gesloten paren;

Esos problemas generalmente son temporales; por lo que, si tiene problemas al llamar a un número específico,
Dergelijke problemen zijn meestal tijdelijk, zodat hebt u problemen met het aanroepen van een bepaald getal,

réplicas de CD disponibles, problemas al arrancar desde el CD, anuncios de nuevas imágenes oficiales.
beschikbare cd-spiegelservers, problemen met het opstarten vanaf cd en aankondigingen van nieuwe officiële images.

Mimo aun tiene problemas al borrar las partes de archivos RAR en Windows.
Mimo heeft nog steeds problemen met het verwijderen van delen van het RAR-archief op Windows.

Aun cuando habíamos problemas al abrir la puerta(pegado con firmeza)
Zelfs toen we hadden problemen met het openen van de deur(zeer stevig vast)