PROBLEMEN MET HET - vertaling in Spaans

• problemas al
• problemas al iniciar el
• dificultades al

Voorbeelden van het gebruik van Problemen met het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs toen we hadden problemen met het openen van de deur(zeer stevig vast)
Aun cuando habíamos problemas al abrir la puerta(pegado con firmeza)

Soms liggen problemen met het openen van SITEMAP -bestanden niet bij de toepassing zelf, maar kunnen ze ontstaan door andere oorzaken, zoals.
A veces, los problemas al abrir archivos SITEMAP pueden no estar en la aplicación en sí, pero pueden surgir debido a otras causas, como.

of als Fedora problemen met het opstarten hiervan, kun je een afwijkend scherm zien.
Fedora tuvo problemas al iniciarla, puede ver una ventana de configuración levemente distinta.

Schommelingen in de vraag creëren problemen met het handhaven van optimale voorraadniveaus in de hele bevoorradingsketen.
Las fluctuaciones en la demanda crean problemas al mantener niveles de inventario óptimos en toda la cadena de suministro.

Ik had geen problemen met het navigeren door alle tabbladen
No tuve problemas al pasar a través de todas las pestañas,

Soms liggen problemen met het openen van DSP -bestanden niet bij de toepassing zelf, maar kunnen ze ontstaan door andere oorzaken, zoals.
A veces, los problemas al abrir archivos DSP pueden no estar en la aplicación en sí, pero pueden surgir debido a otras causas, como.

Problemen met het installeren van Windows-updates kunnen optreden
Se pueden producir problemas al instalar las actualizaciones de Windows

Zie Hoe u problemen met afspelen van een disc op uw Xbox One oplost voor oplossingen voor eventuele problemen met het afspelen van discs.
Para ver soluciones a problemas que puedas tener con la reproducción de un disco, consulta Cómo solucionar los problemas al reproducir un disco en Xbox One.

Sommige ziekten leiden tot een verhoogd risico of andere problemen met het nemen van de pil.
Algunas enfermedades causan un aumento del riesgo u otros problemas al tomar la píldora.

Lees Problemen met het uitvoeren van Norton Power Eraser oplossen als u geen scan
Lea Elimine posibles problemas al ejecutar un análisis con Norton Power Eraser,

Met behulp van een andere sfot, u problemen met het openen van de Format. package.
Con cualquier otro sfot, es posible que tenga problemas al abrir el formato. Package.

Veel problemen met het laden van webpagina's kunnen worden opgelost door Firefox' cookies en buffer te wissen.
Muchos problemas que surgen al cargar páginas web pueden resolverse limpiando la caché y las cookies de Firefox.

Ze zien de problemen met het herbouwen van deze kolonie,
Entienden los problemas a los que nos enfrentamos para reconstruir esta colonia,

Veroorzaakt een bekende fout problemen met het detecteren of installeren van builds?
¿Hay algún error conocido que provoque problemas con la instalación o la detección de la versión?

Problemen met het verzenden en ontvangen van bestanden in Skype oplossen| Skype-ondersteuning.
Resolver los problemas que pueden surgir al enviar o recibir archivos con Skype| Servicio de asistencia de Skype.

Don 't zelf problemen met het waarom, toegespitst op de WIN! w00t!
Don't problemas con el por qué, se centran en la GANAR! w00t!

De problemen met het maken van bevredigende automatische vertalingen zijn nog niet opgelost
No se han resuelto los problemas que plantea la obtención de traducciones automáticas satisfactorias, pero la traducción automática

Problemen met het omzetten van vitamine D uit de voeding
Los problemas que convierten la vitamina D de la comida

Hierdoor kunnen bij volwassenen vroegtijdige slijtage, tandbederf en problemen met het bijten ontstaan.
Esto puede ocasionar problemas en la edad adulta, tales como desgaste prematuro de los dientes, mayor cantidad de caries y molestia al morder.

van de officiële pagina, moet u niet meer problemen met het.
no debe tener más problemas con él.