Voorbeelden van het gebruik van Procesadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si está acostumbrado a una gran cantidad de comida rápida y comidas fáciles y procesadas, entonces cambiar a comida real será un poco incómodo.
Als je gewend bent aan veel fast food en gemakkelijke, bewerkte maaltijden dan zal het omschakelen naar echte voeding even wat stroef verlopen.Las piezas de la máquina están siendo procesadas por el torno CNC
De machine onderdelen zijn verwerking door de CNC draaibank en de materiaal vanEn los últimos 4 años, más de 158 personas han sido investigadas o procesadas por actos de solidaridad.
In de afgelopen vier jaar zijn meer dan 158 mensen onderzocht of vervolgd voor acties uit solidariteit.Usted debe evitar el consumo de comidas grasas y altamente procesadas tales como: pizza, comida rápida,
Je moet het eten van vette en zeer bewerkte maaltijden zoals pizza, fast food,unas 400 personas han sido procesadas hasta el momento por participar en reuniones políticas.
volgens TLHR zijn tot nu toe ongeveer 400 mensen vervolgd voor politieke bijeenkomsten.En Configuracisn de imagen procesada, especifique si ABBYY FineReader debe eliminar las imágenes de la carpeta dinamica una vez que hayan sido correctamente procesadas.
Specificeer onder Verwerkte afbeeldingsinstellingen of de afbeeldingen uit de Hot Folder moeten worden verwijderd nadat de verwerking is voltooid.Sin embargo, algunas frutas y verduras procesadas pueden contener gluten,
Sommige verwerkte groenten en fruit kunnen echter gluten bevatten,La manera más fácil de evitar comidas procesadas es tan solo asegurándote de no comprar muchas comidas empacadas que tienen una larga lista de ingredientes.
De eenvoudigste manier om bewerkte voedingsmiddelen te vermijden, is alleen maar om ervoor te zorgen dat u niet veel verpakte levensmiddelen koopt met een lange lijst ingrediënten.las minorías religiosas no sean procesadas.
religieuze minderheden er niet vervolgd worden.con fuertes capacidades procesadas de datos y gráficos,
met sterke verwerkte mogelijkheden van gegevensespecias comúnmente añadidos a las salchichas y carnes procesadas absorbe la luz,
la carne por pseudo-comidas procesadas, nos convertimos en personas obesas y enfermas.
vlees vervangen door bewerkte pseudo-voedingsmiddelen, worden we dik en ziek.las personas que financian el terrorismo son procesadas y sujetas a sanciones eficaces,
personen die terrorisme financieren worden vervolgd en krijgen doeltreffende,con fuertes capacidades procesadas de datos y gráficos,
met sterk verwerkte mogelijkheden van gegevensResumen: Las carnes procesadas o curadas a menudo contienen nitratos
Kortom: Bewerkt of gedroogd vlees bevat vaak nitratensin embargo no llegaron a ser formalmente procesadas por el.
Una de las mejores maneras de ayudarte a reducir la comida chatarra es abastecer tu casa con comidas más saludables y menos procesadas.
Een van de beste manieren waarop je de hoeveelheid junkfood die je eet kunt verminderen, is door een goede voorraad gezonde, minder bewerkte voedingsmiddelen aan te leggen.Durante los últimos cinco años sólo han sido procesadas dos personas por fraude contra la Unión Europea.
De afgelopen vijf jaar zijn slechts twee personen voor fraude jegens de EU vervolgd.Es mucho más importante en las plantas procesadas que los brotes silvestres,
Het is veel belangrijker in verwerkte planten dat wilde scheuten, die afkomstig zijn van de basis,las carnes procesadas y los carbohidratos refinados tienen el mismo efecto que el refresco.
gesuikerde dranken, bewerkt vlees en geraffineerde koolhydraten hebben dezelfde effecten als frisdrank.
