Voorbeelden van het gebruik van Producto solicitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
especialmente si el producto solicitado no está disponible,
met name als het bestelde product niet beschikbaar is bij de leverancierla prestación del Servicio y/ o el suministro del Producto solicitado.
de aangevraagde services op te volgen, evenals de levering van de Service en/ of de levering van het gevraagde Product.especificando la referencia del producto solicitado y el motivo de la devolución.
onder vermelding van de referentie van het bestelde product en de reden van de retourzending.la prestación del Servicio y/o el suministro del Producto solicitado.
services op te volgen, evenals de levering van de Service en/ of de levering van het gevraagde Product.especialmente si el producto solicitado no está disponible,
met name als het bestelde product niet beschikbaar is bij de leverancierexclusiva de SMARTSGARMENT COMPANY proveniente de cualquier producto vendido en los sitios de SMARTSGARMENT COMPANY será el precio del producto solicitado.
maximale aansprakelijkheid van SMARTSGARMENT COMPANY die voorkomt uit een normativas aduaneras, así como de cerciorarte de que el producto solicitado sea legal en el país de importación.
u er tegelijkertijd voor zorgt dat het bestelde product legaal is in het land van invoer.regulaciones aduaneras locales, a la vez que se asegura de que el producto solicitado sea legal en el país de importación.
u er tegelijkertijd voor zorgt dat het bestelde product legaal is in het land van invoer.la entrega gratuita del producto solicitado.
gratis levering van het bestelde product biedt.así como de cerciorarte de que el producto solicitado sea legal en el país de importación.
Je verzekert dat het bestelde product legaal is in het land van import.(7) Si el producto solicitado no está disponible debido a que Weber no lo ha recibido por causas ajenas a su voluntad,
(6) Wanneer het bestelde product niet beschikbaar is, omdat dit estamos en condiciones de entregar el producto solicitado a los clientes basados en todo el mundo en el marco de tiempo estipulado.
inzet van onze bekwame menskracht, kunnen wij het bestelde product te leveren aan klanten in de hele wereld in de gestelde tijd.falta de entrega del Producto solicitado.
niet afleveren van het bestelde product.Respecto a los agentes de CIBT, CIBT únicamente transferirá datos personales cubiertos por esta Política de privacidad que sean necesarios para que un agente pueda ofrecer a CIBT el servicio o producto solicitado.
Met betrekking tot tussenpersonen van CIBT, draagt CIBT alleen de persoonsgegevens over die onder dit privacybeleid vallen die nodig zijn voor een tussenpersoon om aan CIBT het verzochte product of dienst te leveren.En caso de indisponibilidad comprobada del producto solicitado, o en caso de no aceptación por parte del cliente del período de entrega impuesto por esta falta de disponibilidad,
In geval van bewezen niet-beschikbaarheid van het bestelde product, of in geval van niet-aanvaarding door de klant van de leveringsperiode opgelegd door deze niet-beschikbaarheid, zal CIT'art Europe BV eenLa remuneración por el producto efectivamente solicitado por el CONTRATANTE en función del producto solicitado será la señalada en el sitio web
De vergoeding voor het podemos comenzar a iniciar la ejecución del Contrato y proporcionarle el Producto solicitado antes de la caducidad del plazo de rescisión aplicable para el derecho regulado de rescisión de los consumidores por
gaat u ermee akkoord dat wij starten met de uitvoering van de overeenkomst en u voorzien van het bestelde product voor het verstrijken van de beëindigingstermijn die van toepassing is op het beëindigingsrecht van de consument, gereguleerd door en in overeenstemming metLa remuneración por el producto efectivamente solicitado por el CONTRATANTE en función del producto solicitado será la señalada en el sitio web
De vergoeding voor het CLUSE devolverá el dinero al cliente o intentará volverle a enviar el producto solicitado.
aan de klant of zal CLUSE proberen om het bestelde product opnieuw te verzenden.del cliente que realizó el pedido, el producto solicitado, la cantidad,
bevat elke record de ID van de klant die de bestelling heeft geplaatst, het bestelde product, de hoeveelheid, de geselecteerde maat
