Voorbeelden van het gebruik van Profundizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Profundizando durante tres horas te quedarás sorprendido de la cantidad de capas de polvo que acumulas en tu ser.
Gravend voor drie uur, zul je verbaasd staan over hoeveel lagen stof zich op je zijn verzameld hebben.Rastree y analice el acceso a archivos y carpetas profundizando en anomalías, registrando patrones de acceso
Traceert en analyseert toegang tot bestanden en mappen door in te zoomen op afwijkingen, het vastleggen van toegangspatronen,Los antropólogos biológicos, sin embargo, están haciendo esas mismas preguntas. y Profundizando en investigaciones científicas para averiguar las respuestas.
Biologische antropologen stellen echter dezelfde vragen en zich verdiepen in wetenschappelijk onderzoek om de antwoorden te achterhalen.Al mismo tiempo, hay que seguir profundizando en la Unión y la integración europea debe continuar sin tregua.
Tegelijk moet de Unie verder worden verdiept, moet de Europese integratie onverminderd Tendré a los forenses contables de la Policía profundizando en sus finanzas, mirar
Profundizando en este hallazgo, se realizó otro estudio que involucró a 36 adultos jóvenes,
Dieper in deze bevinding doende, werd een andere studie uitgevoerdTome ventaja de este amplio programa de aprendizaje, profundizando en la relación gobierno"fuente-salida" de su base de proveedores.
Profiteer van dit omvangrijke programma leren, graven diep in de"source-to-exit 'relatie bestuur van uw supply base.Pero Tony Le Duc también recurre también a otra fuente de inspiración, y lo hace profundizando en el libro de cocina de Antonius Magirus de 1612.
Le Duc boort nog een andere bron aan en verdiept zich in een populair kookboek van Antonius Magirus uit 1612.Profundizando en los métodos de meditación
Graven diep in de methoden van meditatieEn consecuencia, se sigue profundizando la crisis de los refugiados
Als gevolg daarvan blijft de vluchtelingencrisis zich verder verdiepen en de regio zich algunas con sentimientos de escher-esque y otras profundizando en lo surrealista.
sommige met gevoelens van escher-achtig en andere die zich verdiepen in het surrealistische.pronunciables funcionaron sorprendentemente bien, por eso estamos profundizando más para ver si podemos hacer que este enfoque sea aún mejor.
Como tal, uno puede pasar una cantidad significativa de tiempo profundizando en la cronica y el enigma de Enki.
Als zodanig kan men een aanzienlijke hoeveelheid tijd besteden aan het verdiepen in de geschiedenis en Es evidente que el Consejo, de momento, no ha apostado por ampliar profundizando. Y eso es peligroso para la ampliación.
Het is duidelijk dat de Raad op dit moment niet kiest voor een uitbreiding met verdieping.así como cuadráticos, y profundizando en soluciones positivas y negativas.
evenals kwadranten, en zich verdiepen in positieve en negatieve oplossingen.continúa profundizándose.
también especializarte en yoga pranayama, profundizando en tus técnicas de relajación.
je specialiseren in yoga pranayama, waardoor je ontspanningstechnieken worden verdiept.el círculo continuo vinculándose y profundizando.
de cirkel bleef en verdiepte zich.Es más: RR. HH. puede desempeñar un papel positivo profundizando sus conocimientos sobre el futuro del trabajo en relación con los cambios tecnológicos.
Sterker nog, HR kan hier een positieve rol spelen door zich te verdiepen in de toekomst van werk in relatie tot technologische verandering.transformándose sin cesar, profundizando en su integración y ampliando sus responsabilidades.
de onderlinge integratie te verdiepen en haar verantwoordelijkheden uit 
