PROGRAMA BUSCA - vertaling in Nederlands

• programma streeft
• programma zoekt
• programma beoogt
• programma wil
• programma tracht
• programma probeert

Voorbeelden van het gebruik van Programa busca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa busca automáticamente los buzones de origen MBS
Het programma zoekt automatisch de bron MBS brievenbussen

El programa busca desarrollar la visión estratégica de los estudiantes centrándose en el desarrollo del pensamiento creativo
Het programma tracht de strategische visie van de studenten te ontwikkelen die zich richten op de ontwikkeling van creatief denken

El programa busca para los archivos en los sectores del disco
De programmaonderzoeken naar de dossiers in de sectoren van de schijf

Como tal, el programa busca comprender cómo los ciudadanos de todo el mundo están negociando
Als zodanig probeert het programma te begrijpen hoe burgers wereldwijd onderhandelen

El programa busca educar y formar a expertos auto-motivados que están sin miedo a la hora de plantear cuestiones
Het programma streeft naar het opleiden en trainen zelf-gemotiveerde deskundigen die onverschrokken als het gaat om het verhogen van problemen

Este programa busca mejorar las condiciones socioeconómicas de 8.000 jóvenes de zonas rurales.
Het doel van dit programma is het verbeteren van de sociale en economische omstandigheden van 8.000 jongeren uit plattelandsgebied.

El programa busca personas con una educación universitaria sólida
Het programma is op zoek naar individuen met een stevige universiteitsopleiding

El programa busca y elimina los accesos directos no válidos
De software zoekt en verwijdert ongeldige snelkoppelingen en bestanden die zijn

Cuando un usuario inicia Tekla Structures, el programa busca una licencia disponible en el servidor de licencias disponible
Als een gebruiker Tekla Structures opstart, controleert het programma of er een licentie op de licentieserver beschikbaar is

En el caso de los documentos con calidades de salida con nombre en lugar de perfiles incrustados, el programa busca el perfil de color asociado al color de salida con nombre.
Voor documenten met benoemde uitvoerintenties in plaats van ingesloten profielen zoekt het programma het kleurprofiel dat is gekoppeld aan de benoemde intentie. Uitvoerintenties maken.

Nuestro programa busca conectar la teoría con la práctica proporcionando a los estudiantes una educación de calidad, junto con las herramientas prácticas necesarias para tener éxito en el mundo real.
Ons programma streeft naar de theorie te verbinden met de praktijk door het verstrekken van studenten met een kwaliteit van het onderwijs in combinatie met de praktische tools die nodig zijn om succesvol te zijn in de echte wereld.

El programa busca, entre otros objetivos, que el 100% de la población del archipiélago pueda disfrutar de conexión de banda ancha,
Het programma zoekt o. a. ook, dat 100% van de bevolking op de Archipel kan genieten van breedband-verbinding en dat 33% van

El programa busca desarrollar profesionales reflexivos
Het programma streeft naar reflectieve en reflexieve beoefenaars te ontwikkelen

Para los estudiantes y académicos internacionales, el programa busca ofrecer un reto académico,
Voor internationale studenten en wetenschappers, het programma beoogt uitdagende academische te bieden,

Dirigido desde una perspectiva histórica de largo que se extiende desde la Antigüedad tardía hasta el Renacimiento europeo, el programa busca iluminar las raíces de la actual convivencia
Behandeld in een lang historisch perspectief dat zich uitstrekt van de late oudheid tot de Europese Renaissance, het programma zoekt naar de wortels van de huidige vreedzame coëxistentie

El programa busca proporcionar un alto nivel de conocimiento científico para preparar los científicos calificados que ayudará a los individuos en la planificación de carrera,
Het programma streeft naar een hoog niveau van wetenschappelijke kennis te verstrekken aan gekwalificeerde wetenschappers die mensen zal helpen bij carrièreplanning,

famoso por el experimento de la prisión de Stanford, este programa busca entrenar a niños escolares de todo el mundo a mirarse a sí mismos
bekend om het Stanford Gevangenisexperiment. Dit programma wil schoolgaande kinderen over de hele wereld leren om naar zichzelf te kijken als helden in spe

El programa busca, entre otro objetivos, que el 100% de la población del archipiélago pueda disfrutar de conexión de banda ancha,
Het programma zoekt o. a. ook, dat 100% van de bevolking op de Archipel kan genieten van breedband-verbinding en dat 33% van

Dada la misión de AIU, el programa busca cultivar y formar líderes que participan en la reflexión teológica integrado con las ciencias sociales,
Gezien de missie van AIU, het programma beoogt te cultiveren en vorm leiders die zich bezighouden met de theologische reflectie geïntegreerd met sociale wetenschappen,

Este programa busca proporcionarle un conocimiento profundo
Dit programma wil u voorzien van diepgaande kennis