Voorbeelden van het gebruik van Propia moneda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me pregunto si será porque tiene su propia moneda y es capaz de gestionar su propia política fiscal y monetaria?
Zou dat komen omdat ze aan hun eigen munt hebben vastgehouden en zo hun Crearon su propia moneda, cuyo valor era idéntico al de la moneda nacional,
Ze creëerden zo hun eigen muntstelsel waarvan de waarde identiek was aan de nationale munt,dar lugar a la soberanía económica o emitir su propia moneda.
economische soevereiniteit op te geven of door het uitgeven van hun eigen valuta.Existen muchas cadenas de bloques diferentes, y muchos de ellos han creado su propia moneda.
Er zijn verschillende soorten blockchains en veel van hen hebben hun eigen coin.Si vive bajo, sin embargo, puede sentirse más cómodo negociando su propia moneda sobre otros.
Als u ondertoe leeft, voelt u zich echter meer comfortabel om uw eigen valuta over andere te verhandelen.renunciando a su soberanía económica, o emitiendo su propia moneda.
economische soevereiniteit op te geven of door het uitgeven van hun eigen valuta.puede ser copiado libremente por cualquier persona interesada en crear su propia moneda.
kan vrij worden door iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van hun eigen munt gekopieerd.puede hacer su propia moneda intercambiable contra bitcoins.
want ze kan haar eigen currency verruilbaar maken tegen bitcoins.RBI incluso ha anunciado planes para usar la tecnología para crear su propia moneda.
RBI heeft zelfs plannen aangekondigd Los que votaron"sí" son obligatorios( según su voto) para emitir su propia moneda sobre cómo dedicar la idea.
Degenen die"ja" hebben gestemd, zijn verplicht( volgens hun stem) om hun eigen munt te geven over hoe het idee moet worden besteed.Aceptas que se te puede pagar un Precio de Compra más bajo(o más alto) en tu propia moneda que si hubiéramos utilizado el tipo de cambio aplicable al final de la Subasta Online o cuando se pagó el Precio de Compra.
U accepteert dat u mogelijk een lagere(of hogere) Koopsom in uw eigen valuta wordt betaald dan als we de wisselkoers hadden gebruikt die van toepassing was aan het einde van de Online Veiling of toen de Koopsom werd betaald.Mientras que los economistas keynesianos argumentan que los gobiernos pueden expandir su endeudamiento siempre y cuando esté denominado en su propia moneda, la situación en la Eurozona apunta al límite de ese argumento.
Hoewel keynesiaanse economen beweren dat regeringen hun schuldenlast kunnen uitbreiden zolang deze in hun eigen munt is uitgedrukt, wijst de situatie in de eurozone op de grens van dat argument.En el sistema de contabilidad, obviamente tendrá que usar RMB en lugar de su propia moneda, pero su software de contabilidad hará muy fácilmente la conversión necesaria para el mantenimiento interno de sus cuentas.
In het boekhoudsysteem zult u vanzelfsprekend RMB moeten gebruiken in plaats van uw eigen valuta, maar uw boekhoudsoftware zal zeer gemakkelijk de nodige conversie voor uw Si yo fuera Eslovaquia, trataría por todos los medios de aplazar la sustitución de mi propia moneda por el euro hasta que éste hubiera pasado su primera prueba en medio de una crisis económica.
Als ik Slowakije was, zou ik hoe dan ook afzien van het afschaffen van de eigen munteenheid ten gunste van de euro, totdat de laatste heeft aangetoond haar eerste test in een economische crisis te kunnen doorstaan.los déficits no son importantes para los países que pueden endeudarse en su propia moneda es errónea”, insistió Powell en un testimonio ante el Senado de Estados Unidos el mes pasado.
het idee dat tekorten er niet toe doen voor landen die geld lenen in hun eigen munt gewoon verkeerd is,” hield Powell vorige maand staande in een getuigenis voor de Amerikaanse Senaat.Tiene su propio Parlamento, su propia moneda, su propio presidente,
Zij heeft haar Y teniendo en cuenta que la mayoría de clientes prefieren pagar en su propia moneda, ofrecer este servicio implica también aumentar tus ingresos,
Aangezien de meeste klanten verkiezen om in hun eigen munteenheid te betalen, is de dienst een goede manier om je inkomen te verhogenSólo unos pocos países castigaban la emisión de su propia moneda por parte de extranjeros, por lo que casi todos los que tenían acceso a una máquina de impresión comenzaron a emitir billetes de banco.
Slechts enkele landen bestraften de uitgifte van hun eigen munt door buitenlanders en zo begon bijna iedereen die toegang had tot een drukmachine bankbiljetten uit te geven.El algoritmo original de Bitcoin fue creado por un desarrollador con el pseudónimo de Satoshi Nakamoto, pero la propia moneda es creada,
Het oorspronkelijke Bitcoin-algoritme werd bedacht door een ontwikkelaar met het pseudoniem Satoshi Nakamoto, maar de munt zelf wordt volledig gemaakt,las empresas efectuarán una parte importante de sus operaciones internacionales en su propia moneda, lo cual resulta muy positivo para la Comunidad.
in de mate dat de banken en de ondernemingen een groter deel van hun internationale transacties zullen afwikkelen in hun eigen valuta.
