PROTEJAS - vertaling in Nederlands

• beschermen
• te behoeden
• je beschermt
• beschermt
• in bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Protejas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No quiero que me protejas, Dexter.
Ik wil niet dat je me beschermt, Dexter.

Bueno, es tiempo que protejas mi alma inmortal.
Het is tijd dat jij mijn onsterfelijke ziel beschermt.

Necesito que me protejas de Juliette.
Ik wil dat je me beschermt tegen Juliette.

Necesito que protejas a mi novia, Juliette Marne.
Ik wil dat je mijn vriendin, Juliette Marne, beschermt.

Te protejas contra la insolación.
Bescherm jezelf tegen de zon.

No necesito que me protejas.
Ik wil niet dat je me beschermt.

No me protejas.
Bescherm me niet.

¡No quiero que me protejas!
Ik wil niet dat je me beschermt.

Te pedimos que nos protejas de los sirvientes del mal.
Bescherm ons voor alle dienaars van het kwaad.

Quiero que me protejas.
Ik wil dat je me beschermt.

No quiero que me protejas. Jamás sentí esto por nadie.
Ik wil er niet voor beschermd worden, ik nog nooit zoiets gevoeld, voor niemand.

Protejas sus piernas!
Bescherm je benen!

Quiero que te quedes. Quiero que los protejas.
Blijf om ze te beschermen.

Cuento contigo para que lo protejas.¡¿Lo entiendes?
Ik vertrouw erop dat jij hem beschermt…- Heb je dat begrepen?

Dijo que me protejas, no que me estorbes.
Hij wou dat je me beschermde, verder niks.

Mientras protejas a la Llave, la hermandad no se detendrá hasta destruirla y a ti.
Zolang je de Sleutel beschermt, zullen we jou proberen te vernietigen.

Por lo tanto, es prudente que los protejas con una extensión de garantía.
Het is dan ook verstandig ze te beschermen met een verlengde garantie.

Esa criatura no merece que la protejas.
Dat schepsel is geen bescherming waard.

No lo protejas, incluso si es Seamus.
Bescherm hem niet, ook al is hij Seamus.

Te pido que guíes y protejas su alma toda la eternidad.
Begeleid en bescherm haar ziel tot in de eeuwigheid.