Voorbeelden van het gebruik van Provocaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supongo que algunas partes de Tiny provocaron un incendio.
Luego, debes explicar las acciones que provocaron ese sentimiento.
habiendo oído, le provocaron?
zij gehoord hadden, Hem verbitterden?sus propias acciones provocaron esto.
habiendo oído, lo provocaron?
zij gehoord hadden, Hem verbitterden?¿Sabes quienes realmente lo mataron y quienes provocaron ese asesinato?
Weet u eigenlijk wie hem Junto a la resistencia local, los problemas financieros provocaron que la República Helvética fracasase.
In combinatie met het plaatselijk verzet zorgden de economische problemen van de republiek dan ook voor het falen van de staat.Solo las inundaciones de Pakistán en julio de 2010 provocaron pérdidas por más de 7.000 millones de euros.
De Pakistaanse overstromingen van juli 2010 zorgden alleen al voor meer dan zeven miljard euro aan schade.los organizadores sospecharon que los patrocinadores los provocaron.
la caída de los precios del petróleo provocaron una fuga de inversores,
verder dalende olieprijzen zorgden voor een vlucht van investeerders,A pesar de las malas condiciones meteorológicas de Shanghái, que provocaron la cancelación de muchos vuelos(nacionales), la feria tuvo mucha afluencia de público.
Ondanks de slechte weersomstandigheden in Shanghai waardoor veel(binnenlandse) vluchten waren gecanceld, is de beurs toch goed bezocht.Sin embargo, los ataques portugueses contra propiedades árabes en su jurisdicción provocaron Zamorin y finalmente llevaron a conflictos entre ellos.
Echter, Portugees aanvallen op Arabische eigenschappen in zijn rechtsgebied uitgelokt de Zamorin en leidde tot conflicten tussen hen.Además, cuando los investigadores provocaron estas células en el envío de la oxitocina a la amígdala,
Verder, toen de onderzoekers deze cellen provoceerden om oxytocine naar de amygdala te sturen,También tuve algunos efectos secundarios en mi ojo derecho que me provocaron una cirugía con láser,
Ik had ook enkele bijwerkingen aan mijn rechteroog waardoor ik enige laserchirurgie kreeg, een cataract verwijderdLos cambios en la ley en la década de 1960 provocaron un auge de los clubes de striptease en Soho con“totalmente desnudo” el baile y la participación de la audiencia.
Veranderingen in de wet in de jaren zestig zorgden voor een hausse aan stripclubs in soho met volledig naakt dansen en publieksparticipatie.el pueblo provocaron Aaron hacer un becerro de oro.
de mensen uitgelokt Aaron te maken een gouden kalf.Ellos nos provocaron porque no pensaron que fuésemos lo suficientemente duras para pelear.
Ze provoceerden ons omdat ze dachten dat we niet stoer genoeg waren om terug te vechten.los edificios terminados entre 1993 y 1994 provocaron una notable conmoción.
brachten de tussen1993 en 1994 voltooide gebouwen aanzienlijke schokken teweeg.la implantación de la energía eléctrica provocaron la construcción de diferentes embalses hidroeléctricos en el río Ebro.
de introductie van elektrische energie zorgden voor de bouw van verschillende hydro-elektrische reservoirs in de Ebro-rivier.soy menos un niño de la década psicodélica de 1960 que del pánico moral que provocaron los psicodélicos.
Ik ben minder een kind van de psychedelische jaren 1960 dan van de morele paniek diepsychedelica uitgelokt.
