PUEDE COMBINARSE CON - vertaling in Nederlands

• kan worden gecombineerd met
• kunnen worden gecombineerd met
• kan worden samengevoegd met
• mag worden gecombineerd met

Voorbeelden van het gebruik van Puede combinarse con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se trata de un efecto en tiempo real que puede combinarse con otros efectos en el bastidor de creaciones originales o de efectos.
Het is een real-time effect dat kan worden gecombineerd met andere effecten in het masteringrek of het effectenrek.

Por ejemplo, en una adaptación protésica de brazo, una prótesis accionada por motor(MyoHand) puede combinarse con una prótesis accionada por los movimientos del cuerpo(articulación de codo).
Bijvoorbeeld een myoelektrische hand kan worden gecombineerd met een lichaamsbekrachtigde prothese(elleboogscharnier) in geval van een bovenarmprothese.

El sistema de carro compacto en la superficie de un carro doble puede combinarse con todos los sistemas de limpieza de suelos.
Het compacte karsysteem op het grondvlak van een dubbele emmerkar kan worden gecombineerd met alle vloerreinigingssystemen.

La respiración profunda también es la piedra angular de muchas otras prácticas de relajación, y puede combinarse con otros elementos relajantes,
Diepe ademhaling is ook de hoeksteen van vele andere ontspanningsoefeningen en kan worden gecombineerd met andere ontspannende elementen

Hermoso y generoso: la superficie de las paredes acústicas está decorada arbitrariamente, y puede combinarse con el efecto de decoración interior;
Mooi en genereus: het oppervlak van de akoestische scheidingswanden is willekeurig gedecoreerd en kan worden gecombineerd met het interieureffect;

El cortacésped TRT se encuentra en la parte trasera y puede combinarse con un ATR portado en la parte delantera.
De TRT weidebloter wordt achteraan gedragen en kan gecombineerd worden met een vooraan gedragen ATR.

Cada una de las dos formas de especialización(fabricación por separado o en común) puede combinarse con cada una de las normas de distribución anteriormente mencionadas.
Elk van de twee specialisatievormen( gescheiden en gemeenschappelijke productie) kan gecombineerd worden met elk van de hierboven beschreven distributieregelingen.

La característica principal del medicamento se puede atribuir al hecho de que su consumo puede combinarse con el consumo de pequeñas dosis de bebidas alcohó.
De belangrijkste functie van de drug kan worden toegeschreven aan het feit dat de inname kan gecombineerd worden met de consumptie van kleine doses van alcoholische dranken.

la lámpara de diseño puede combinarse con todos los estilos de decoración.
de ontwerper van de lamp kan gecombineerd worden met elke stijl inrichting.

El uso de Fat & Carb Blocker puede combinarse con el de Metadrine y Appetite Control Formula,
Het gebruik van Fat & Carb Blocker kan gecombineerd worden met Metadrine en Appetite Control Formula,

El motorreductor de 1000: 1 N20 dc también puede combinarse con el codificador, nuestro codificador N20 estándar es 3ppr.
N20 dc motorreductor kan assy met encoder ook, onze standaard N20-encoder is 3ppr.

La política informativa en la empresa y en las instituciones(puede combinarse con el vídeo Un trabajador informado vale por dos);
Het informatiebeleid in de onderneming of instelling(mogelijk te combineren met de video„Een geïnformeerd werknemer is er twee waard");

Puede combinarse con bolas de varios colores
Het kan worden gecombineerd met ballen van verschillende kleuren

Con todos estos elementos se pueden montar en diferentes estructuras de techo de forma que puede combinarse con paneles de diferentes tamaños diferentes de otras células.
Met al deze elementen kunnen worden samengesteld in verschillende vorm plafondconstructies die kunnen combineren met panelen van verschillende grootte anders dan andere cellen.

Puede combinarse con otros muebles de cocina de diseño del mismo estampado para crear consistencia y balance.
Het kan overeenkomen met andere meubelstukken van hetzelfde patroon om consistentie en een balans te creëren.

Además, puede combinarse con otros nutrientes para que los resultados sean aún mejores.
Daarnaast kan het gecombineerd worden met andere voedingsstoffen, zodat de resultaten nog beter zijn.

Es especialmente adecuada para zonas de reuniones y conferencias, donde puede combinarse con mesas para trabajar de pie como alternativa saludable para actividades que requieren permanecer sentado mucho tiempo.
De stoel is bijzonder geschikt voor vergader- en conferentieruimtes, waar hij gecombineerd kan worden met tafels op stahoogte als gezond alternatief voor lange zitperioden.

La gestión de la pareja durante el embarazo puede combinarse con un gimnasio para lo que tendrás que enfrentar más tarde.
Het beheer van de paar tijdens de zwangerschap kan het worden gecombineerd met een sportschool voor wat u later zult tegenkomen.

El benzokosu de Husqvarna puede combinarse con el manual de instrucciones
Husqvarna's benzokosu kunnen worden samengesteld door de handleiding of de onderstaande aanbevelingen,

Puede combinarse con el sistema Duovac™ para la estimulación
Het kan worden gecombineerd met het Duovac™ systeem voor de stimulering