Voorbeelden van het gebruik van Qué van in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué van a hacerle?
¿Qué van a decirle al Sr. Vicepresidente con un tostado de California?
¿Decidieron qué van a hacer?
¿Qué van a decir?
¿Y qué van a pensar los vecinos?
¿Qué van a hacer?
¿Y qué van a comer en estos agujeros?
Wat zal je eten in dat gat van je?¿Qué van a desenterrar?
Wat ga je opgraven? ¿Qué van a encontrar en tu ordenador, Zayeed?
Wat gaan ze vinden op je computer, Zayeed?- Niets?¿Qué van a hacer estos contra lagartos gigantes?
Wat zullen die doen tegen gigantische hagedissen?¿Qué van a hacer?
Wat gaat u nu doen?¿Qué van a beber?
Wat zal het zijn?¿Qué van a decir?
Wat zouden ze zeggen?
¿Qué van a hacer?
Wat ga jij eigenlijk doen?¿Qué van a comer ahora las cosas que comen peces e insectos?
Wat gaan de dingen die vissen en insecten eten nu eten?¿Y qué van a pensar de esta conducta injuriosa nuestros parientes y nuestros esclavos?
Wat zullen onze verwanten en slaven zeggen van dat beledigende gedrag?¿Qué van a hacer?
Wat gaat u dan doen?¿Qué van a hacer?
Wat ga je dan doen?¿Y qué van a hacer?
En wat gaan die doen?¿Qué van a decir sus jefes?
Wat zullen je bazen zeggen?
