Voorbeelden van het gebruik van Cuándo van in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo van a cambiar esos espantosos muebles que tienen?
Wanneer gaat u 's iets doen aan die afschuwelijke meubels?¿Cuándo van a hacerlo?
Wanneer gaan jullie het doen?¿Pero cuándo van a sacarla?
Wanneer gaan ze het uitbrengen?¿Cuándo van a regresar?
Wanneer gaat u terug naar huis?"?¿Desde cuándo van a la iglesia de noche?
¿Cuándo van a entrar?
Wanneer gaat u erop af?¿Cuándo van a pintar este sitio?-¿De qué color?
Wanneer ga je die tent verven?¿Cuándo van a volver Lily y Rufus?
¿Cuándo van a aprender?
Wanneer zullen ze het leren?¿Cuándo van a aprender putos ocultistas?
Wanneer gaan jullie occultisten… het eindelijk leren?¿Cuándo van a llamarte a ti, papá?
Wanneer gaan ze jou oproepen, pap?¿Cuándo van?
Wanneer vertrekt je?¿Cuándo van a crear un buen lanzador?
Wanneer zullen ze een mooie launcher maken?¿Cuándo van a entrar?
Wanneer ga je eropaf?¿Cuándo van a volver a reunirse?
Wanneer ga je er weer heen?¿Cuándo van a atacar?
Wanneer gaan ze?Oye,¿cuándo van a hacer…?
Ik bedoel, wanneer gaan ze.Ahora queda lo siguiente:¿cuándo van a empezar a aplicar lo que prevén la directiva
¿Cuándo van a entender que esto nunca fue todo en su cabeza.”.
Wanneer komen ze erachter dat dit nooit alles in je hoofd was.”.Me pregunto cuándo van a dejar atrás las instituciones de la Unión Europea su despiadada
Ik vraag mij af: wanneer zullen de instellingen van de Europese Unie hun kille houding
