QUE AÑADE - vertaling in Nederlands

• het voegt
• die u toevoegt
• dat extra
• die bijdraagt
• die toegevoegde

Voorbeelden van het gebruik van Que añade in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede colocar formulario de acción campo, lo que añade suscribirse y/
U kunt ook vorm Actie veld, dat voegt een abonnement en/

el desarrollo de las microempresas, que añade valor a los proyectos agrícolas,
ontwikkelen van micro-ondernemingen, het toevoegen van waarde aan landbouwprojecten

Parche que añade una casilla de verificación para búsquedas« y/ o».
Patch voor het toevoegen van een keuzevakje voor" en/of"-zoekopdrachten in de zoekpagina.

Además de eso, se asegura que añade otras señales(tal como información de post-procesamiento).
Naast dat, Het zorgt ervoor dat het voegt andere signalen(zoals achteraf verwerken).

Cualquier explicación de una profecía que añade o quita cualquier parte de una escritura pertinente para armonizar la interpretación,
Iedere uitlegging van een profetie, die toevoegt aan of afneemt van welke relevante schriftgedeelte dan ook,

Las bolsas de desayuno están hechas de papel a prueba de grasa, lo que añade aún más practicidad.
Ontbijt tassen zijn gemaakt van vet-proof papier, dat voegt nog meer praktische.

Son 15 kilos, sin contar el bípode, que añade algo de peso.
Kilo, en dat is zonder het statief. Dat voegt nog wat gewicht toe.

no debería ser una sorpresa que añade enlaces a los resultados mostrados patrocinados.
moet het niet komen als een verrassing dat het voegt gesponsorde links naar de zoekresultaten weergegeven.

Durante una hora cada noche es más fuerte que ellos hacen su“corteza de la tarde”, pero que añade un cierto encanto.
Voor een uur elke avond is het luid als ze hun 's avonds bark"te doen, maar dat voegt een aantal charme.

La Sprinter está disponible incluso con un faro delantero noche para viajar o para lograr que añade a la atención al ciclista en la silla de ruedas motorizada.
De Sprinter is ook beschikbaar met een front koplamp voor de nacht op reis, of om aandacht te schenken aan toegevoegd dat de bestuurder op de scooter.

Eudora, Sucesivamente, utiliza su propia versión de la MBOX formato, que añade una capa adicional de complejidad al proceso.
Eudora, op zijn beurt, gebruikt zijn eigen versie van de MBOX formaat, die voegt een extra laag van complexiteit van het proces.

explicación científica que añade a su ventaja.
wetenschappelijke verklaring die wordt toegevoegd aan haar voordeel.

te podemos asegurar que no es un diseño espectacularmente llamativo por los elementos estéticos rompedores que añade.
Wij kunnen u verzekeren dat is niet een spectaculair opvallend ontwerp door het toevoegen van baanbrekende esthetische elementen.

cuenta con un sofá azul que añade un toque vibrante a la calmante combinación de colores neutros.
met een heldere blauwe bank het toevoegen van een levendige touch aan een anders rustgevende neutrale kleurstelling.

Estos Mantones de singular belleza, son bordados a mano con inspiración y la creatividad artesanal impecable que añade un gran valor a su armario.
Deze Schals van unieke schoonheid zijn met de hand geborduurd met geïnspireerde creativiteit& onberispelijke vakmanschap dat voegt een grote waarde aan uw garderobe.

Los primeros criadores eran perros perdigueros de oroSólo los miembros de la aristocracia, que añade la especie aún más brillo noble.
De eerste kwekers waren golden retrieversAlleen leden van de aristocratie, die voegt de soort nog edeler glans.

Según sus deseos, le invitamos de buen grado que profundice sobre los sitios científicos especializados, lo que añade a la complejidad el conjunto.
Volgens uw wensen nodigen wij u graag te verdiepen op gespecialiseerde wetenschappelijke sites, dat die wordt toegevoegd aan de complexiteit van het geheel.

delicado estampado nuboso, lo que añade un sutil aspecto lujoso.
delicaat gewolkt patroon dat een extra, subtiele uitstraling van luxe geeft.

También hay una plaza muy popular cerca, que añade a las opciones para colgar-out, comer,etc.
Er is ook een zeer populaire plein in de buurt die toegevoegd aan de opties voor opknoping-out, eten enz.

Puedes, Claro, editar el relleno de palabras, pero que añade un montón de tiempo para su proceso de producción de vídeo.
U kunt, natuurlijk, wijzig de filler woorden later, maar dat voegt veel tijd om uw video productie proces.