Voorbeelden van het gebruik van Que acaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, Sr. Knowles. Es sólo que acaba--.
No puedo creer lo que acaba de pasar.
Ik kan niet geloven Si usted es un atleta de rendimiento o también alguien que acaba de preparación para comenzar la construcción del cuerpo,
Als u een voorstelling sporter of ook iemand die net het voorbereiden om te beginnen powertraining, is er eenPor ejemplo, un neumático con un DOT que acaba en 3506 es un neumático fabricado en la 35ª semana del año 2006.
Bijv.: Een band met een DOT die eindigt op 3506 is een band También he conseguido enganchado en el Mary Kay seco neblina de aceite que acaba de salir.
Ik heb ook gekregen verslaafd aan de Mary Kay Dry Oil Mist die net uit.A ella se accede a través de una portada que acaba en un arco de herradura inspirado en la Mezquita de Córdoba.
Zij is toegankelijk door middel van een gevel die eindigt op een hoefijzervormige boog un empleado tiene una idea que acaba patentándose, es algo que confirma su calidad.
een medewerker een idee heeft dat uiteindelijk tot een octrooi leidt, dan zegt También me he enganchado con la niebla de aceite seco Mary Kay que acaba de salir.
Ik heb ook gekregen verslaafd aan de Mary Kay Dry Oil Mist die net uit.Los experimentos”fallidos” son una parte tan importante del proceso como el experimento que acaba por”funcionar”.
De'mislukte'experimenten maken evenzeer deel uit van het proces als het experiment dat uiteindelijk'werkt'.En el cruce con Wigmore St., gira hacia Orchard Street que acaba cuando se cruza con Oxford Street.
De straat loopt vanaf Regent's Park in zuidelijke richting en gaat ter hoogte van Wigmore Street over in Orchard Street, die eindigt bij de kruising met Oxford Street.me mantiene sujetada hasta que acaba.
El anfitrión es muy cálido corazón para ayudarnos a llamar a un taxi a la estación de tren, que acaba costó el 30 euros por 5 personas.
De gastheer is erg warm hart om ons te helpen bellen van een taxi naar het station, die net kosten 30 euro voor 5 personen op te leiden.a los comienzos de un proceso profundo que acaba con la desclasificación.
het begin van een diepgaand proces die eindigt met de onthulling.Para las señales de AM, esto se puede hacer con un diodo que acaba rectifica la señal de corriente alterna.
Voor AM-signalen, kan dit worden gedaan met een diode die net herstelt de wisselstroom signaal.Una pizzería y una pequeña tienda de ropa crearon aplicaciones durante la fase beta cerrada de BuildAnApp, que acaba de concluir, indicó Pearson.
Een pizzarestaurant en een kleine kledingwinkel creëerden applicaties tijdens de gesloten bètatest van BuildAnApp, die zojuist werd afgesloten, Pearson zei.En relación con el ejercicio que acaba el 30 de junio de 2015(total).
Met betrekking tot het boekjaar dat afloopt op 30 juni 2015(totaal).Los experimentos”fallidos” son una parte tan importante del proceso como el experimento que acaba por”funcionar”.
De “mislukte” experimenten zijn evenzeer een deel van het proces als het experiment dat uiteindelijk “werkt”.Hay otra terraza más pequeña en el primer piso que acaba si delante de la puerta de entrada.
Er is nog een kleiner terras op de eerste verdieping, die net als front van de toegangsdeur.no puede evitar perderse en una mueca que acaba con el mundo.
hij niet kan helpen, maar zichzelf te verliezen aan een wereld die eindigt grimas.tiene una temporada corta que acaba en diciembre.
heeft een kort seizoen dat afloopt in december.
