QUE ALCANZAN - vertaling in Nederlands

• het bereiken
• die oplopen
• die reiken

Voorbeelden van het gebruik van Que alcanzan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el estado común que alcanzan es llamado alma.
wordt de gezamenlijke staat die zij bereiken een ziel genoemd.

Las personas pueden permanecer dentro de una vía de evacuación hasta que alcanzan el exterior del edificio.
Mensen kunnen in een vluchtweg blijven tot het moment dat zij buiten het gebouw zijn.

con algunas montañas que alcanzan hasta unos 1000 metros de altitud.
met enkele bergen die kunnen oplopen tot ongeveer 1000 meter hoogte.

a su comienzo se dispone de£ 400, que alcanzan para las primeras 4 semanas.
aan het begin is £400 inzetbaar die volstaan voor de eerste 4 weken.

Hermosa, densamente frondosa enredadera nativa de China, que alcanzan alturas de 15-20 m,
Mooie, dicht lommerrijke wijnstok afkomstig uit China, het bereiken van een hoogte van 15-20 m,

con muchos exalumnos que alcanzan la cima de sus profesiones como jueces de la Corte Suprema,
met veel alumni het bereiken van de top van hun beroepen als rechters van het Hooggerechtshof,

De abrasador fuego carreras de torres humanas que alcanzan hasta 8 pisos de altura,
Van verzengende vuur-runs voor de menselijke torens die oplopen tot 8 verdiepingen hoog,

moderadas y fuertes que alcanzan una altura promedio de 4,300 4,700 a my dispersión entre 10 a 12 km al oeste.
explosies per uur onder de zwakke, matige en sterke pluimen het bereiken van een gemiddelde hoogte van 4,300 om m 4,700 en splitsen tussen 10 tot km 12 naar het westen.

se impulsan a través del agua con envergaduras que alcanzan hasta 5 m(16 pies),
ze zich voortbewegen door het water met vleugelspannen die oplopen tot 5 meter, lange dunne staart

el castillo Katzenstein que alcanzan Monasterio Abadía Neresheim- todo dentro de 10 km.
het kasteel Katzenstein die reiken klooster Abbey Neresheim- allemaal binnen 10 km afstand.

Llegando a una renta media semanal de manera £ Guildford supera el promedio nacional de £ Londres tomó el primer lugar con los alquileres que alcanzan£, con Cambridge en tercer lugar en.
Komen op een gemiddelde wekelijkse huur van £ Guildford manier hoger is dan het nationale gemiddelde van £ Londen nam de eerste plaats met de huurprijzen het bereiken van £, met Cambridge op de derde plaats voor £.

pensando en llegar al piso con la punta de sus dedos en lugar de cuán apretados están sus piernas y espalda a medida que alcanzan.
denken erover om de vloer met hun vingertoppen te bereiken in plaats van over hoe strak hun benen en rug zijn bij het bereiken.

con los usuarios que alcanzan resultados sobresalientes en todo el mundo.
met individuen het bereiken van opmerkelijke resultaten over de hele wereld.

el nuevo scooter eléctrico Koowheel es considerado uno de los mejores todo terreno“hoverboards” en el mercado que alcanzan las velocidades máximo de 8 mph
de nieuwe Koowheel elektrische scooter wordt beschouwd als een van de beste all-terrain “hoverboards” op de markt het bereiken van de maximale snelheid van 8 mph

Teníamos conseguir a la concesión para eso los establecimientos que alcanzan sus metas Tiempo para medir el tiempo de conseguir el éxito en el negocio que está detrás eso es la persona que hizo a Sr. Kalidas N.
Wij hadden de toekenning voor die ondernemingen krijgen die zijn doelstellingen Time aan tijd bereiken die het succes in zaken krijgt die erachter dat zijn de persoon zijn die geschiedenisM. maakte. Kalidas N.

las aguas termales burbujeantes que salpican Yellowstone, ya que alcanzan un promedio de 143 grados F(62 grados C),
de borrelende hete bronnen die op Yellowstone liggen, want die bereiken een gemiddelde van 143 graden F(62 graden C),

dominante pasión de todos los que alcanzan sus orillas benditas- la ebullición espontánea de los seres que han aprendido lo suficiente de Dios como para lograr su presencia.
overheersende hartstocht van allen die opklimmen naar deze zalige kusten- de spontane ontboezeming van de wezens die genoeg over God geleerd hebben om zijn tegenwoordigheid te bereiken.

que produce filopodios que alcanzan hacia fuera hacia la fuente de VEGF,
die filopodia dat uit te reiken naar de bron van VEGF produceert,

Perna en la península de una ubicación tranquila en una suave pendiente forestada con pinos, que alcanzan a homy plážim.
Perna op het schiereiland is rustig gelegen op een flauwe helling bebost met pijnbomen, die te bereiken om plážim.

los Rays codificados del Gran Sol Central que alcanzan a todos!
de gecodeerde Stralen van de Grote Centrale Zon die ons allen bereiken!