QUE ALIMENTAR - vertaling in Nederlands

• te voeden
• voeren
• eten geven
• eten

Voorbeelden van het gebruik van Que alimentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todos tenemos una familia que alimentar.
we moeten allemaal een gezin onderhouden.

Pero tres de ellos, son un montón de bocas que alimentar.
Maar drie, dat zijn veel monden om te voeden.

La Biblia dice que alimentar a los hambrientos, vestir a los pobres.
De Bijbel zegt: je moet de armen kleden en de hongerigen voeden.

Te dijimos que alimentar el hogartortugas terrestres.
We hebben je verteld wat je het huis moet voedenlandschildpadden.

¿Puedes darme un helado? Otra boca que alimentar.
Mag ik een ijsje nog een mond om te voederen.

Tengo una familia que alimentar.
Ik heb een familie eten te geven.

Quizá si el presidente Roosevelt… tuviera un bebé que alimentar, se daría cuenta.
Misschien als President Roosevelt een baby had om te voeden, zou hij beseffen.

Es importante Siga el principio: es mejor subalimentar que alimentar.
Volg het principe- het is beter te weinig te eten dan te voeren.

Asi el mundo tendría dos idiotas menos que alimentar.
De wereld had dan minder idioten gehad om te voeden.

Tienen cinco bocas que alimentar.
Vijf monden hadden ze te voeden.

Una boca menos que alimentar para mí.
Een mond minder voor mij om te voeden.

¿Que alimentar a un perro?
Wat een hond feed?

¡Tengo familia que alimentar!
Ik heb een familie te voeren.

Un circuito completo no tiene ni siquiera que alimentar un dispositivo.
Een compleet circuit hoeft zelfs geen apparaat van stroom te voorzien.

¡Tengo una esposa e hijos que alimentar!
Ik heb vrouw en kleine kinder te voedn!

Menos tierras cultivables, más bocas que alimentar.
Minder bouwland, meer monden om te voeden.

tengo hijos que alimentar.
ik heb hongerige kinderen.

Muchos dueños del perro están prestando más atención a lo que alimentar a sus perros.
Veel hondenbezitters zijn nu meer aandacht aan wat zij voeden hun honden.

Pero también es otra boca más que alimentar, otro cuerpo que vestir,
Maar het is ook nog een mond te voeden, een lichaam te kleden,

Me imagino que alimentar a una familia no es muy barato(lo sé,
Ik stel me voor dat het voeren van een gezin niet erg goedkoop is(ik weet het,