QUE ES POSIBLE QUE - vertaling in Nederlands

• dat het mogelijk is dat
• dat het mogelijk was dat
• dat 't mogelijk is dat
• dat het waarschijnlijk is dat
• mee dat je kan

Voorbeelden van het gebruik van Que es posible que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que les ruego, que… si creen que es posible que una, sólo una de las cosas que ellos dicen
Dus vraag ik u… of u denkt dat het mogelijk is… dat één van de dingen die ze beweren,

Los profesionales creativos que han estado en el negocio por un tiempo saben que es posible que otro formato de archivo se introduzca en el flujo de trabajo.
Creatieve professionals die al een tijdje in de business zitten, weten dat het mogelijk is om een ander bestandsformaat in de workflow te introduceren.

Si, el cree que es posible que Hodges esté siendo culpado.
Ja, hij denkt dat het kan, dat Hodges erin geluisd werd,

Teniente, bueno, creo que es posible que puedas tener toda la tarde libre.
Luitenant, nou ja, Ik denk dat het mogelijk is je kan de hele middag vrij hebben.

Tenga en cuenta que es posible que nuestro sitio web no funcione de la mejor manera posible..
Houd er wel rekening mee dat het mogelijk is dat onze website dan niet meer optimaal werkt.

¿Piensa usted que es posible que el muchacho Embry podría haberse matado a sí mismo?
Denk je dat het mogelijk is dat die gozer, Embry, zelfmoord heeft gepleegd?

Tenga en cuenta que es posible que nuestro sitio web ya no funcione de forma óptima.
Houd er wel rekening mee dat het mogelijk is dat onze dienst dan niet meer optimaal werkt.

Este resultado me parece fascinante porque muestra que es posible que las personas experimenten un entorno irreal
Ik vind dit resultaat fascinerend omdat het laat zien dat het mogelijk is om mensen een onwerkelijke omgeving

La Biblia nos advierte claramente que es posible que los creyentes devotos se alejen de Cristo.
De Bijbel waarschuwt duidelijk dat het mogelijk is voor toegewijde gelovigen om weg te glijden van Christus.

Piensas que es posible que la rata que deja de nadar,
Denk je dat het mogelijk is dat de rat gewoon stopte

Tenga en cuenta que es posible que algunos vendedores tengan restricciones de envío,
Houd er rekening mee dat het mogelijk is dat sommige verkopers verzendkostenbeperkingen hebben,

en tu corazón, que es posible que te metas entre él y otras cien Zoes.
jij in jouw hart wist… Dat het best mogelijk is dat je tussen hem honderd andere Zoes kwam.

Sin embargo, la Academia Americana de Neurología destaca que es posible que una conmoción tan leve grado II para dar lugar a daño cerebral permanente.
Echter, de American Academy of Neurology benadrukt dat het mogelijk is voor een hersenschudding zo mild Grade II te resulteren in permanente hersenbeschadiging.

Por supuesto, Schoelkopf admitió que es posible que los tiburones matasen al bebé delfín;
Natuurlijk gaf Schoelkopf toe dat het mogelijk is dat haaien de baby-dolfijn in feite hebben gedood;

Tenga en cuenta que es posible que una rata de estar infectados con más de un tipo de parásito.
Houd er rekening mee dat het mogelijk is om een rat te zijn besmet met meer dan een soort van parasiet.

¿Crees que es posible que Qasim pudiera haber llegado a Harry de alguna manera?¿Convirtiéndolo?
Zou het mogelijk zijn dat Qasim Harry aan zijn kant heeft gekregen?

y creo que es posible que rompa esta barrera".
en ik weet dat het voor mij mogelijk is om die barrière te breken.”.

Expertos en seguridad informática afirman que es posible que este virus se propague a través de la conexión a escritorio remoto.
Computer security experts beweren dat het mogelijk is om dit virus te verspreiden via verbinding met extern bureaublad.

En la sala de estar es un entrenador que es posible que una tercera persona puede dormir en ella.
In de woonkamer is een coach die is mogelijk dat een derde persoon kan slapen.

Recuerde que es posible que tenga que esperar hasta unas pocas horas para conseguir sus gemas libres en su cuenta Royale Clash.
Vergeet niet dat je kan hebben om te wachten tot een paar uur om je gratis edelstenen in uw Clash Royale rekening.