QUE ESTÁS LISTO - vertaling in Nederlands

• dat je klaar bent
• dat je bereid bent

Voorbeelden van het gebruik van Que estás listo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, cuando crees que estás listo, ver si tienes lo necesario para abordar de modo puro!
Dan, wanneer u denkt dat u klaar bent dat, zien als je hebt wat er nodig is om aan te pakken van Pure modus!

Ted, sé que estás listo para seguir con todo este asunto de Robin,- pero,¿ella está lista?
Ted, ik weet dat jij klaar bent voor Robin, maar is zij klaar voor jou?

nos sentimos propósito Acogió con satisfacción que nos permite saber que estás listo para reunirse con nosotros.
ons werk leuker omdat we ons welkom voelen, maar het laat ons weten dat jullie klaar zijn om ons te ontmoeten.

nos permite saber que estás listo para reunirse con nosotros.
het laat ons weten dat jullie klaar zijn om ons te ontmoeten.

tengas que confirmar que estás listo para jugar.
moet u mogelijk bevestigen dat u klaar bent om te spelen.

Si no quieres sentirte solo esta noche: escribe en tu página que estás listo para pasar tiempo con alguien que no conoces:
Als je je niet eenzaam wilt voelen deze avond- schrijf dan op je pagina dat je klaar bent om wat tijd door te brengen met een vreemde- een koffie drinken,

Tú estudiarás la Biblia. Y cuando sientas que estás listo, Vivian se parará a tu lado.
Je moet de Bijbel lezen en als ik vind dat je klaar bent, dan zal Vivian naast je staan,

eso es lo que te hace saber que estás listo, como hemos estado diciendo,
dat is wat je liet weten dat je klaar bent zoals we zeiden, nogmaals, voorbereid

Si crees que estás listo para comprender los beneficios de la curación con cristales
Als je denkt dat je klaar bent om de voordelen van kristalheling te begrijpen

Sin embargo, hay algunos signos que te indicarán que estás listo para olvidar a la persona que no estaba interesada en amarte.[53].
Er zijn echter wel een paar dingen die aangeven dat je klaar bent met die persoon die er niet in geïnteresseerd was om van jou te houden, zodat je verder kunt:[53].

estás muy a gusto con lo que el diseño representa para la marca y que estás listo para dar el siguiente paso en el proyecto luego de su aprobación?
je heel tevreden bent met hoe het ontwerp hun merk vertegenwoordigt en dat je klaar bent om over te gaan naar de volgende fase van het project, zijn ze het daarmee eens?

podría indicar que estás listo para pasar a una nueva etapa de tu vida.
het kan aangeven dat je klaar bent om door te gaan naar een nieuw stadium in je leven.

todos los demás jugadores puedan ver que estás listo para jugar estos juegos.
alle andere spelers kunnen zien dat je klaar bent om deze spellen te spelen.

Espero que estés listo para ver sangrar a tu reino.
Ik hoop dat je klaar bent om je rijk te zien bloeden.

Espero que estés listo para otra larga.
Ik hoop dat je klaar bent voor een lange.

Espero que estés listo para el baño con esponja de tu vida.
Ik hoop dat je klaar bent voor de sponsbad van je leven.

Espero que estés listo para volver a entrar en acción.
Ik hoop dat je klaar bent om weer in actie te komen.

Espero que estés listo para conocer a mujeres acaudaladas.
I hoop dat je klaar bent voor wat aanzienlijke vrouwen.

Espero que estés listo para volver a la acción.
Ik hoop dat je klaar bent om terug actief te worden.

Espero que estés listo para el mundo real.
Ik hoop dat je klaar bent voor de echte wereld.