Voorbeelden van het gebruik van Dat je leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben blij dat je leeft.
Me gusta que estés viva.En elke dag dat je leeft, is de dag des oordeels.
weet je tenminste dat je leeft.
Hij weet dat je leeft.
Él sabe que estás viva.Weet iemand dat je nog leeft?
¿Alguien sabe que estás con vida?Cabe, we kunnen niet geloven dat je leeft.
Cabe, no podemos creer que estés vivo.Lois, schatje, ik ben zo blij dat je leeft.
Lois, cariño,¡que alegría que estés viva!Houd van het leven dat je leeft, leef het leven waar je van houdt.
Ama la vida que vives, En het bewijs dat God in je woont is het feit dat je leeft.
La prueba de Daardoor weet je dat je leeft, toch?
Sabes que estás viva,¿cierto?Ik kan niet geloven dat je leeft.
No puedo creer que estés vivo.Het is zo goed om je stem te horen en weten dat je leeft.
Es tan bueno oír tu voz y saber que estás con vida.Ik ben zo blij dat je leeft.
Me alegra que estés viva.Hoe voel je dat je leeft?
¿Cómo sientes que vives?Lara weet nog steeds niet dat je leeft.
Lara aún no sabe que estás vivo.Dit geeft aan dat je leeft en kan ik je vanaf elke computer volgen.
Eso me avisa de que estás viva y puedo seguirte desde cualquier ordenador.Ik hoop alleen dat je leeft.
Sólo espero que estés vivo.Als Klaus weet dat je leeft zal hij je vinden en vermoorden.
Si Klaus sabe que estás con vida, te encontrará y te matará.Het trieste is dat je leeft.
¿Sabes? Lo triste es que vives.weet je dat je leeft.
sabes que estás vivo.
