QUE ESTAS HERRAMIENTAS - vertaling in Nederlands

• dat deze tools
• dat deze hulpmiddelen
• dat deze instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Que estas herramientas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para demostrar que estas herramientas pueden mejorar el rendimiento del disco duro,
Om aan te tonen dat deze hulpmiddelen de prestaties van de harde schijf kunnen verbeteren,

Temo que estas herramientas sean maravillosas sólo para los que están ya estructurados, ya cultivados por esta cultura general,
Ik vrees dat deze instrumenten alleen maar buitengewoon positief zijn voor diegenen die al met de structuren vertrouwd zijn,

Esperamos que estas herramientas le den a la gente más control sobre el tiempo que pasan en nuestras plataformas
Onze hoop is dat deze tools mensen meer controle geven over de tijd die ze op onze platforms doorbrengen

Esperamos que estas herramientas le den a las personas más control sobre el tiempo que pasan en nuestras plataformas
Onze hoop is dat deze tools mensen meer controle geven over de tijd die ze op onze platforms doorbrengen

la posición del brazo evitará que estas herramientas se salga fácilmente responde sí ambas veces a las indicaciones en pantalla.
de arm positie voorkomen deze hulpmiddelen dat zal gemakkelijk kan worden verwijderd reageren ja beide keren naar de instructies op het scherm.

También pensamos que estas herramientas se utilizan plenamente, que aprovecharnos de esto..">
Daarnaast zijn wij van mening dat om deze instrumenten volledig te benutten,

estas personas de relaciones públicas que estas herramientas no pueden hacer.
deze PR-mensen met de hand te onderzoeken die deze tools niet kunnen gebruiken.

y dice que estas herramientas aprovechan«la capacidad natural de la gente para detectar patrones visuales rápidamente, revelando tanto las oportunidades cotidianas
u denkt" en zegt dat deze tools gebruik maken van"het natuurlijke vermogen van mensen om snel visuele patronen te herkennen, waardoor zowel alledaagse

el Instituto están formando una nueva compañía de vacunas porque creemos que estas herramientas pueden afectar las vacunas para enfermedades que no han sido posibles hasta la fecha, en donde los virus evolucionan rápidamente,
richten Synthetic Genomics en het instituut een nieuw vaccinbedrijf op, omdat we denken dat deze tools vaccins kunnen beïnvloeden voor ziektes die tot nog toe onmogelijk te dateren zijn, dingen waar de virussen snel evolueren,

con el propósito de curar, dice que siente que estas herramientas y prácticas son algo que toda mujer negra necesita.
voor het doel van genezing zegt dat ze voelt dat deze tools en praktijken iets is dat elke zwarte vrouw nodig heeft.

Creo que estas herramientas que funcionaron en estos 42 casos pilotos pueden consolidarse en un proceso estándar en un tipo de ambiente de externalización de procesos empresariales,
Ik geloof dat deze tools, die werkten in deze 42 proefprojecten, kunnen worden geconsolideerd tot standaardprocessen, in een soort van BPO-omgeving. We kunnen ze beschikbaar maken op internet,

Advierta que esta herramienta no trabaja a través de conexiones remotas.
Merk op dat dit gereedschap niet via verbindingen op afstand werkt.

Sin embargo, es deseable que esta herramienta sea recomendada por un médico.
Het is echter wenselijk dat dit hulpmiddel wordt aanbevolen door een arts.

Swaen también cree que esta herramienta debería ser ofrecida gratuitamente….
Swaen merkte ook op dat deze tool wel gratis moest worden aangeboden….

La página oficial indica que esta herramienta puede ayudarle a acceder a las mejores recetas en un solo clic.
De officiële website staat dat dit hulpprogramma kunt u toegang tot de beste recepten in één klik.

Los comentarios Intoxic nos permite concluir que esta herramienta se caracteriza principalmente por su alta eficiencia en la lucha contra todo tipo de parásitos conocidos hasta la fecha.
Reviews Intoxic kunnen we concluderen dat dit instrument voornamelijk wordt gekenmerkt door een hoge efficiëntie in de bestrijding van alle vormen van parasieten bekend tot nu toe.

Lo mejor de todo, que esta herramienta tiene un mango de madera,
Het beste van alles, dat dit instrument heeft een houten handvat,

(Lo que esta herramienta hace es
(Wat dit hulpmiddel doet is

Se puede decir que esta herramienta es una buena opción como una alternativa a Acrobat.
Het is eenvoudig te zeggen dat dit hulpmiddel een goede keuze kan zijn als alternatief voor Acrobat.

Espero que esta herramienta en línea siga desarrollándose
Ik hoop dat deze internettool ook in de toekomst in alle officiële talen uitontwikkeld