SON HERRAMIENTAS QUE - vertaling in Nederlands

• zijn tools die
• zijn middelen die

Voorbeelden van het gebruik van Son herramientas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las licencias públicas desarrolladas por Creative Commons(CC) son herramientas que permiten que los trabajos creativos estén disponibles para su uso libre bajo ciertas condiciones.
De door Creative Commons(CC) ontwikkelde openbare licenties zijn instrumenten die creatieve werken beschikbaar maken voor vrij gebruik onder bepaalde voorwaarden.

Las listas de verificación son herramientas que pueden usar los estudiantes y los maestros para asegurarse de
Checklists zijn hulpmiddelen die door studenten en docenten kunnen worden gebruikt om ervoor te zorgen

Son herramientas que tienen un papel esencial para la prestación de numerosos servicios de la sociedad de la información.
Het zijn instrumenten die een essentiële rol spelen voor de bepaling van de talrijke diensten in de informatiemaatschappij.

En cierto sentido, podemos decir que los indicadores de AT son herramientas que se pueden utilizar al intentar medir el estado psicológico del mercado.
In zekere zin kunnen we zeggen dat TA-indicatoren hulpmiddelen zijn die kunnen worden gebruikt om de psychologische toestand van de markt te meten.

Son herramientas que ayudan a los usuarios a sortear cosas
Het zijn hulpmiddelen waarmee gebruikers zaken kunnen doen

Ambas son herramientas que se ofrecen para amplificar
Beiden zijn het tools die zichzelf aanbieden en de reis versterken

Los simuladores de procesos son herramientas que se pueden integrar en la formación profesional actual
Processimulators zijn hulpmiddelen die kunnen worden geïntegreerd in de huidige professionele trainings-

La cepilladora y la lijadora son herramientas que pueden facilitar el procesamiento de la madera
Schaafmachine en schuurmachine zijn gereedschappen die de verwerking van hout kunnen vergemakkelijken

Optimizadores del sistema son herramientas que limpian el equipo de basura,
De Optimizers van het systeem zijn hulpmiddelen die uw computer van troep schoonmaken,

a la economía nacional, pero las tarifas son herramientas que pueden afectar a la economía en otras naciones.
maar de tarieven zijn instrumenten die de economie van invloed kan zijn in andere landen.

tanto un ERP como CRM son herramientas que suelen tener impacto positivo en una empresa
zowel een ERP en CRM zijn tools die meestal een positieve impact hebben op een bedrijf

Los blogs son herramientas que pueden amenazar la vida privada de las personas son veraces o maliciosas.">
Blogs zijn middelen die het privéleven in gevaar kunnen brengen

Tanto el Internet y Bitcoin son herramientas que pueden ser utilizadas por los'malos'o los'chicos buenos',
Zowel het internet als Bitcoin zijn tools die door de ‘slechten' en de ‘goeien' kunnen worden gebruikt,

Anuncios- son herramientas que promueven marcas que no están limitadas a imágenes de logotipos,
Advertenties- zijn tools die merken promoten die zijn maar niet beperkt tot logobeelden, affiliate programma screenshots

los paneles de mensajes son herramientas que le permiten comunicarse con miembros de la comunidad en línea.
chat en messageboards hulpmiddelen zijn die u in staat stellen te communiceren met leden van de online community.

La autorreflexión y la autorrealización son herramientas que podemos utilizar para limpiarnos y convertirnos en nuestro yo transparente:
Zelfreflectie en zelfrealisatie zijn hulpmiddelen die we kunnen gebruiken om ons transparante zelf te zuiveren

La disciplina y la estructura son herramientas que un adicto al trabajo puede usar para crear una vida más equilibrada",
Discipline en structuur zijn hulpmiddelen die een workaholic kan gebruiken om een evenwichtiger leven te creëren,"voegde April Masini,

Impulsores de antena de TV son herramientas que se utilizan cuando la señal de recepción en el televisor no es muy buena
TV-antenne boosters zijn instrumenten die worden gebruikt als je ontvangst signaal op de tv is niet erg goed

los medios sociales son herramientas que se están integrando en el comportamiento de los consumidores
sociale media zijn instrumenten die steeds meer deel gaan uitmaken van het consumentengedrag

A pesar de la falta de evidencia arqueológica, los primeros norteamericanos a menudo han sido representados cazando con lanzadores de lanza, que son herramientas que pueden lanzar puntos de lanza mortales a altas velocidades.
Ondanks een gebrek aan archeologisch bewijs, zijn de eerste Noord-Amerikanen vaak afgeschilderd met jacht met speerwerpers, die gereedschappen zijn die dodelijke speerpunten kunnen lanceren bij hoge snelheden.