SON SUSTANCIAS QUE - vertaling in Nederlands

• zijn stoffen die
• zijn substanties die

Voorbeelden van het gebruik van Son sustancias que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anestésico en general Los anestésicos( anestésicos generales) son sustancias que generalmente se usan antes de una cirugía mayor con el fin de evitar
Verdovingsmiddel algemeen Anesthetica( algemene anesthetica) zijn stoffen die meestal voorafgaand aan een grote operatie worden gebruikt om te voorkomen

Puesto que las prostaglandinas son sustancias que desencadenan inflamación,
Prostaglandinen zijn stoffen die ontsteking, pijn,

En la crema de varices Varikosette son sustancias que ayudan a reforzar las paredes de los vasos sanguíneos,
In de crème van spataderen Varikosette zijn stoffen die helpen om de wanden van de bloedvaten te versterken,

Recuerde, los alergenos son sustancias que no pertenecen en
Vergeet niet, allergenen zijn stoffen die horen niet thuis in

Los irritantes son sustancias que afectan directamente a la piel,
Irriterende stoffen zijn stoffen die rechtstreeks van invloed op de huid,

Agentes antidisturbios"(1): son sustancias que, utilizadas en las condiciones esperadas de uso
Stoffen voor oproerbeheersing"(1): stoffen die, onder de verwachte gebruiksomstandigheden van het gebruik voor oproerbeheersing,

Los asfixiantes químicos son sustancias que interfieren con la capacidad del cuerpo para transportar
Chemische verstikkende stoffen zijn stoffen die interfereren met het vermogen van het lichaam om zuurstof te vervoeren

en España somos muy atrevidos a la hora de automedicarnos, y son sustancias que pueden tener contraindicaciones.
in Spanje zijn we zeer gedurfd als het gaat om zelfmedicatie, en het zijn stoffen die contra-indicaties kunnen hebben.

Los extractos de plantas son sustancias que se extraen o procesan a partir de plantas(todos
Plantenextracten zijn stoffen die worden gewonnen

Los aditivos alimentarios, las enzimas alimentarias o los aromas alimentarios- también conocidos como«enriquecedores de alimentos»- son sustancias que normalmente no se consumen solas, sino que se añaden intencionalmente
Levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen of levensmiddelenaroma's- ook wel"voedselverbeteraars" genoemd- zijn stoffen die zelf normaal gesproken niet worden geconsumeerd

actualmente disponibles en muchos cosméticos son sustancias que son perjudiciales para la piel,
momenteel beschikbaar in veel cosmetica zijn stoffen die schadelijk zijn voor de huid,

(3) Considerando que los agentes mutágenos de células germinales son sustancias que pueden provocar un cambio permanente en la cantidad
(3) Overwegende dat kiemcelmutagene agentia stoffen zijn die een blijvende verandering in de hoeveelheid of de structuur van het genetisch materiaal van een cel kunnen veroorzaken,

Que son sustancias que no.
Dat zijn stoffen die niet.

Estas son sustancias que calientan el compost.
Dit zijn stoffen die de compost opwarmen.

Los pesticidas son sustancias que destruyen las plagas.
Pesticiden zijn stoffen die ongedierte vernietigen.

Las encimas son sustancias que aceleran las reac.
Enzymen zijn stoffen die in levende organismen r….

Así que CDB y THC son sustancias que se encuentran.
CBD en THC zijn dus beide stoffen die gevonden worden.

Estas son sustancias que alimentan huesos,
Dit zijn stoffen die botten, kraakbeen

Estas son sustancias que el cuerpo a menudo no necesita.
Het zijn stoffen die het lichaam vaak niet nodig heeft.

Beta-naftilamina y bencidina son sustancias que pueden causar tumores malignos.
Bèta-naftylamine en benzidine zijn stoffen die kwaadaardige tumoren kunnen veroorzaken.