SUSTANCIAS QUE - vertaling in Nederlands

• stoffen die
• substanties die
• verbindingen die
• middelen die
• materialen die
• bestanddelen die
• stof die
• stofjes die

Voorbeelden van het gebruik van Sustancias que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, el alcohol y la comida no interfieren con la asimilación Viagras excepto por las sustancias que son muy grasos.
Niettemin belemmeren voedsel en alcohol geen Viagras assimilatie, behalve materialen die sterk vet zijn.

El pegamento usado para pegar el papel pintado a las paredes también se hace de las sustancias que no son dañinas a las paredes
De kleefstof die wordt gebruikt wordt om behang aan de muren te plakken ook gemaakt van substanties die niet schadelijk voor de muren

conocer cualquier restricción existente y controlar las restricciones futuras relativas a las sustancias que importe.
zich continu informeren over toekomstige beperkingen die betrekking hebben op de stof die u importeert.

Promoción de sustancias que alteran el estado mental con fines recreativos
Promotie van middelen die de mentale toestand voor recreatieve doeleinden veranderen

Por consiguiente, es imposible evaluar el impacto global sobre la salud humana de todas las sustancias que se utilizan actualmente.
Het is bijgevolg onmogelijk het totale effect op de menselijke gezondheid te beoordelen van alle substanties die momenteel worden gebruikt.

No hay efectos secundarios posibles notables de Marine Muscle Trooper producto como las sustancias que se usan relativamente suave.
Er zijn geen opgemerkt haalbaar bijwerkingen van Marine Muscle Trooper object als de materialen die gebruik maken van redelijk mild worden gemaakt.

Básicamente, los nootrópicos son compuestos neuroquímicos que refuerzan las sustancias que ya están presentes en el cerebro.
In feite zijn noötropica neurochemische bestanddelen die een uitbreiding zijn op de stofjes die al aanwezig zijn in onze hersenen.

sé sensato con las sustancias que tomas.
ga verstandig om met de middelen die je neemt.

que son sustancias que destruyen el nervio óptico
en fenylalanine, substanties die de oogzenuw vernietigen

tratados antes de la vacunación, con sustancias que no comprometan la respuesta inmunológica.
voor vaccinatie behandeld te worden met middelen die de immunologische respons niet nadelig beïnvloeden.

los países tomen acciones concretas para el control de sustancias que agotan la capa de ozono.
van de landen dat ze concrete acties ondernemen om substanties die de ozonlaag aantasten te controleren.

Los suplementos consisten principalmente en sustancias que liberan sólo durante la actividad física
De supplementen bestaan voornamelijk uit stoffen, die alleen vrijkomen bij lichaamsbeweging

Hay personas adictas a sustancias que entraron en esa fase porque fallaron un paso en el proceso de su revelación.
Er zijn mensen die verslaafd zijn aan stoffen, die in die fase terecht zijn gekomen omdat ze faalden in een stap in het proces van hun openbaring.

Las sustancias que pueden incluirse en el anexo IB de conformidad con el procedimiento establecido en los artículos 10
Deze stoffen, die in bijlage IB opgenomen kunnen worden overeenkomstig de procedure van de artikelen 10

La spirulina de Marcus Rohrer contiene suficientes sustancias que mejoran el sistema inmunitario,
Marcus Rohrer Spirulina® bevat voldoende andere stoffen, die je weerstand vergroten,

Excipientes: son las sustancias que trasportan y cohesionan los principios activos y el resto de componentes que forman el cosmético.
Het bindmiddel: de substantie die de actieve bestanddelen bindt met de rest van de ingrediënten waaruit het product bestaat.

Será marin salt no contiene sustancias que estimulen artificialmente la actividad del espumador
Sera marin salt bevat geen stoffen, die de afschuimer kunstmatig tot een verhoogde activiteit aanzetten

Por eso, hay sustancias que son sumamente alergénicas para ciertos individuos
Dit verklaart dat bepaalde stoffen, die uiterst allergeen zijn voor bepaalde individuen,

De esta manera evitará el consumo excesivo de sustancias que no son recomendables durante la planificación del embarazo.
Op deze manier vermijdt u overmatige consumptie van stoffen, die niet worden aanbevolen tijdens het plannen van een zwangerschap.

¿cuáles son las mejores fuentes de estas sustancias que combaten los radicales libres?
Welk voedsel is de beste bron van deze stoffen, die de strijd aangaan met vrije radicalen?