SUSTANCIAS PELIGROSAS QUE - vertaling in Nederlands

• gevaarlijke stoffen die

Voorbeelden van het gebruik van Sustancias peligrosas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(20 quinquies) A fin de evitar la contaminación de los residuos municipales con sustancias peligrosas que podrían disminuir la calidad del reciclado
(20 quinquies) Ter voorkoming van besmetting van stedelijk afval met gevaarlijke stoffen die de recyclingkwaliteit kunnen aantasten en daarmee het gebruik

Los agentes tóxicos y otras sustancias peligrosas que se liberan a la atmósfera,
Giftige en andere gevaarlijk substanties die in de atmosfeer, de grond,

Que, como excepción a los artículos 6 y 7, los embalajes de sustancias peligrosas que no sean explosivas
Dat, in afwijking van de artikelen 6 en 7, de verpakkingen van gevaarlijke stoffen, die noch ontplofbaar noch vergiftig zijn,

reducción de la contaminación causada por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas que se vierten al mar
terugdringen van de vervuiling door koolwaterstoffen en andere gevaarlijke substanties die in zee worden geloosd;

la prohibición de comercializar sustancias peligrosas que puedan ser confundidas con alimentos(resumen 8.5)
verbod op het in de handel brengen van gevaarlijke stoffen die met voedsel kunnen worden verward(samenvatting 8.5)

la prohibición de comercializar sustancias peligrosas que puedan ser confundidas con alimentos(8.4)
verbod op het in de handel brengen van gevaarlijke stoffen die met voedsel kunnen worden verward(8.4)

Las sustancias peligrosas que no figuren todavía en el Anexo I
Gevaarlijke stoffen die nog niet in bijlage I zijn opgenomen

no presenta ninguna sustancia peligrosa que pueda comprometer su experiencia de bienestar total.
is het goedkoop en bevat het geen gevaarlijke stoffen die uw volledige wellness-ervaring kunnen schaden.

no contiene ninguna sustancia peligrosa que podría dañar su experiencia completa de bienestar.
is het goedkoop en bevat het geen gevaarlijke stoffen die uw volledige wellness-ervaring kunnen schaden.

no presenta ninguna sustancia peligrosa que podría comprometer su experiencia de bienestar total.
is het goedkoop en bevat het geen gevaarlijke stoffen die uw volledige wellness-ervaring kunnen schaden.

El plutonio es una sustancia peligrosa que ha sido usada en explosivos durante un largo tiempo.
Plutonium is een gevaarlijke stof, die lange tijd voor explosieven werd gebruikt.

Sin embargo, esta norma estipula tan solo un minuto de exposición a la sustancia peligrosa, que no suele ser el caso en condiciones de trabajo.
Volgens deze norm wordt de stof echter slechts één minuut blootgesteld aan de gevaarlijke stof, wat in werkomstandigheden zelden het geval is.

esto es asequible y no presenta ninguna sustancia peligrosa que podría comprometer su experiencia de bienestar total.
dit product is handig en bevat geen gevaarlijke stoffen die uw totale wellness-ervaring in gevaar kunnen brengen.

En exceso, el azúcar es una sustancia peligrosa que puede causar varias enfermedades,
Overmatig is suiker een gevaarlijke stof die verschillende ziekten kan veroorzaken,

no presenta ninguna sustancia peligrosa que pueda comprometer su experiencia de bienestar total.
goedkoop en bevat het geen gevaarlijke stoffen die uw algemene gezondheidservaring in gevaar kunnen brengen.

esto es barato y no presenta ninguna sustancia peligrosa que pueda comprometer su experiencia de bienestar total.
dit product is handig en bevat geen gevaarlijke stoffen die uw totale wellness-ervaring in gevaar kunnen brengen.

(21 bis) A fin de evitar la contaminación de los residuos municipales con sustancias peligrosas, que podrían disminuir la calidad del reciclado
(21 bis) Ter voorkoming van besmetting van stedelijk afval met gevaarlijke stoffen die de recyclingkwaliteit kunnen aantasten en daarmee het gebruik

Cuando existan sustancias peligrosas, que sean carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción
In gevallen waarin er schadelijke stoffen die kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting zijn

dificultan los controles y porque el transporte de sustancias peligrosas, que lamentable mente se realiza todavía mayoritariamente por carretera,
het ver voer van gevaarlijke stoffen, dat helaas altijd nog over wegend over de weg plaatsvindt,

en primer lugar, tenemos todas las directivas que son necesarias para registrar esta sustancia peligrosa que, por lo demás, está clasificada
in de eerste plaats beschikken wij over alle richtlijnen die nodig zijn om ook het gebruik van deze gevaarlijke stof, die trouwens ingedeeld wordt