RELATIVO A LAS SUSTANCIAS QUE - vertaling in Nederlands

• betreffende stoffen die

Voorbeelden van het gebruik van Relativo a las sustancias que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken

de 15 de diciembre de 1994, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(5)
nr. 3093/94 van de Raad van 15 december 1994 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken(5)

el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono,
het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken,

el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono de 1987(en su forma enmendada en Londres,
het Protocol van Montreal inzake stoffen die de ozonlaag afbreken van 1987(zoals in 1990 te Londen gewijzigd) belangrijke stappen waren

de medio ambiente y comercio la Comunidad, en virtud de la Decisión 88/540/CEE(4), ha pasado a ser Parte en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono en su versión modificada en la II Conferencia de las Partes en el Protocolo celebrada en Londres
partij geworden bij het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, zoals dat door de partijen bij het protocol

las absorciones por sumideros de todos los gases de efecto invernadero no regulados por el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(en lo sucesivo,
emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet vallen onder het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken(hierna"broeikasgassen" te noemen), met gebruikmaking van vergelijkbare,

(1) Habida cuenta de sus responsabilidades en materia de medio ambiente, la Comunidad pasó a ser Parte en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono,
(1) De Gemeenschap is, gezien haar taken op het gebied van het milieu, bij Beschikking88/540/EEG(3) partij geworden bij het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken,

PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO.
PROTOCOL VAN MONTREAL BETREFFENDE STOFFEN DIE DE OZONLAAG AFBREKEN.

EMMIENDA DEL PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO.
(vertaling) wijziging van het protocol van montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken.

REVISIÓN DEL PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS QUE EMPOBRECEN LA CAPA DE OZONO.
HERZIENING VAN HET PROTOCOL VAN MONTREAL MET BETREKKING TOT STOFFEN DIE DE OZONLAAG AFBREKEN.

Propuesta de reglamento del Consejo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken.

En nombre de la Comunidad, la Cuarta Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
De vierde wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
de uitvoering van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken;

Referencias: Novena conferencia de las partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, Bol. 9-1997, punto 1.2.90.
Referenties: Negende conferentie van de partijen bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken- BuU.

Propuesta de reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(septiembre)[COM(90) 3 final,
Voorstel voor een verordening( EEG) van de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag aantasten( september)-COM( 90)

El 23 de febrero, el Consejo adoptó una posición común sobre una propuesta de nuevo reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(cuadro I).
De Raad heeft op 23 februari een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met betrekking tot het voorstel voor een nieuwe verordening betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken(tab. I).

el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, ha sido negociado y aprobado el..
het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, tot.

Propuesta de decisión del Consejo sobrela aprobación de la cuarta enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(enmienda de Beijing).
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende de sluiting van de vierde wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken(wijziging van Peking).

Cumplir sus obligaciones en materia de presentación de datos en virtud del artículo 7 del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono; y.
Te voldoen aan zijn rapportageverplichtingen uit hoofde van artikel 7 van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken; en.

DECISIÓN DEL CONSEJO de 2 de diciembre de 1993 sobre la aprobación de la enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(94/68/CE).
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 2 december 1993 betreffende de sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken(94/68/EG).