SUSTANCIAS NOCIVAS QUE - vertaling in Nederlands

• schadelijke stoffen die

Voorbeelden van het gebruik van Sustancias nocivas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Sra. Jackson ha indicado que nosotros cubrimos ya prácticamente todas las sustancias nocivas que contaminan todavía hoy el aire
Mevrouw Jackson heeft er al op gewezen dat wij praktisch reeds alles dekken wat aan schadelijke stoffen nu nog de lucht

las Partes contratantes seguirán el siguiente procedimiento para determinar y evaluar las sustancias nocivas que se ajustan a la definición del apartado 7 del artículo 2.
delen van dit Verdrag te voldoen, passen de verdragsluitende partijen de volgende procedure toe voor het identificeren en beoordelen van schadelijke stoffen, als bedoeld in artikel 2, punt 7, van dit Verdrag.

el plomo y muchas otras sustancias nocivas que pueden encontrarse en el agua del grifo.
lood en vele andere gevaarlijke stoffen die in het drinkwater voor kunnen komen.

no se acumulan sustancias nocivas que reduce el stock de nutrientes,
er worden verzameld schadelijke stoffen die de voorraad van voedingsstoffen,

Protección del medio ambiente: Ningunas sustancias nocivas que afectan al ambiente tal como ventaja y mercurio, y ninguna radiación dañina
Milieubescherming: Geen schadelijke stoffen die het milieu zoals lood en kwik beïnvloeden, en geen straling schadelijk voor menselijke gezondheden

Protección del medio ambiente: Ningunas sustancias nocivas que afectan al ambiente tal como ventaja y mercurio, y ninguna radiación dañina
Milieubescherming: Geen schadelijke stoffen die het milieu zoals lood en kwik beïnvloeden, en geen straling schadelijk voor menselijke gezondheden

ya que contienen muchas sustancias nocivas que se agregan a prolongar su almacenamiento,
in plaats van op te slaan, omdat ze veel schadelijke stoffen die worden toegevoegd aan de opslag te verlengen,

No contiene sustancias nocivas, que pueden influir en el equilibrio hormonal del cuerpo.
Bevat geen schadelijke stoffen die invloed hebben op de hormonale balans van het lichaam.

esta colección está hecha con productos naturales, no contiene BPA ni ninguna otra sustancia nociva que queremos lejos de nuestros niños.
van deze natuurlijke producten, bevat het geen BPA of andere schadelijke stoffen die je graag ver van je baby houdt.

No encontraremos prácticamente nada artificial, ninguna sustancia nociva que pueda afectar negativamente a nuestra salud.
We zullen praktisch niets kunstmatigs vinden, geen schadelijke stoffen die onze gezondheid kunnen schaden.

Nuestros productos no contienen ninguna sustancia nociva, que son eco- amigable
Onze producten bevatten geen schadelijke stof, die eco- vriendelijke

Nuestros productos no contienen ninguna sustancia nociva, que son ecológicos y 100% recicla en beneficio de nuestro medio ambiente.
Onze producten bevatten geen schadelijke stof, die milieuvriendelijk en 100% recycle om te profiteren van onze omgeving.

metales pesados y otras sustancias nocivas, que tienen kaHцeporeHHoe y efectos devastadores en el cuerpo.
zware metalen en andere schadelijke stoffen die kankerverwekkend en schadelijk effect op het lichaam.

no contiene ninguna sustancia nociva que pueden conducir a efectos anabólicos.
en het bevat geen schadelijke stoffen die kunnen leiden tot anabole effecten bevatten.

La población se ha formado mucho la opinión de que el colesterol es una sustancia nociva que entra en nuestro cuerpo con los alimentos,
De bevolking is al lang vormde de mening dat cholesterol is een schadelijke stof die ons lichaam binnenkomt met voedsel,

Nuestro bolsas de regalo de laminado están hechas de material 100% polipropileno y no contener ninguna sustancia nociva, que son biodegradable,
Onze gelaagd geschenk zakken zijn gemaakt van 100% polypropyleen en bevatten geen schadelijke stof, die biologisch afbreekbaar

Las sustancias nocivas que….
Schadelijke stoffen die….

Las sustancias nocivas que se acumulan en él pueden causar muchas enfermedades.
Schadelijke stoffen die zich daarin verzamelen, kunnen veel ziektes veroorzaken.

Además de los factores genéticos se sospechan sustancias nocivas que se inhalan.
Naast genetische factoren worden verdachte schadelijke stoffen die worden ingeademd.

Puede absorber sustancias nocivas que no pueden ser absorbidas por otras cosas.
Het kan schadelijke stoffen absorberen die niet door andere dingen kunnen worden opgenomen.