MATERIALEN DIE - vertaling in Spaans

• materiales que
• materias que
• sustancias que
• material que

Voorbeelden van het gebruik van Materialen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg dat uw gebruikers de hand kunnen leggen op materialen die ze nodig hebben uit uw bibliotheek
Acerque a las personas al material que necesitan de su biblioteca

U kan vervolgens alle materialen die u interesseren selecteren en de eigenschappen bekijken door op de desbetreffende link te klikken.
Usted puede entonces simplemente seleccionar el material que le interese y ver alguna de sus propiedades clicando en el enlace correspondiente.

Let op: Zorg ervoor dat u van alle gebruikte materialen die u tijdens verzorging/reiniging gebruikt het etiket leest en de instructies van de fabrikant volgt.
Atención: no olvide leer y respetar las etiquetas del fabricante sobre los materiales que se usan durante los procedimientos de cuidado y limpieza.

Ze bekijken of de materialen die we gebruiken veilig zijn voor de eindgebruiker
Ellos se aseguran de que los materiales que usamos son seguros para el consumidor

Wij willen dat ook de materialen die u gebruikt met deze zorgvuldigheid en verantwoordelijkheid worden gemaakt.
Queremos que también estos materiales con los que trabajáis, se fabriquen con el mismo cuidado y responsabilidad.

Het is gemaakt van zirkonia en titanium- twee materialen die in de medische wereld veel worden gebruikt vanwege hun biocompatibiliteit.
Esta hecho de circonio y titanio, dos materiales cuyo uso se ha extendido en la medicina gracias a su biocompatibilidad.

Materialen die op deze manier elektronen kunnen verliezen
Los materiales, los cuales pueden perder o ganar electrones de esta manera,

Betonblokken zijn een van die materialen die op verschillende manieren kunnen worden gebruikt.
Los bloques de hormigón son uno de esos materiales a los que se les puede sacar partido de diversas formas.

De materialen die je nodig hebt in dit spel zijn goud,
Los Recursos que necesitas en el juego son de Oro,

De cijfers liegen er niet om: het shredderafval van de materialen die niet voor recycling in aanmerking komen, vormt 10% van de totale hoeveelheid gevaarlijke afvalstoffen.
Entre otras cifras elocuentes, los residuos procedentes de la trituración de lo que no puede reciclarse representan el 10% del volumen total de los residuos peligrosos.

Zal alles makkelijker gaan dan tegenwoordig wat betreft de materialen die we thuis gebruiken, zoals witgoed, meubels, etc.
¿Será todo más fácil que en la actualidad, en lo que respecta a los materiales que utilizamos en el hogar por ejemplo, electrodomésticos, muebles,etc.? De ser así.

zijn vaak alleen materialen die zijn goedgekeurd voor direct lichamelijk contact aanvaardbaar.
a menudo solo son aceptables aquellos materiales que están homologados para el contacto directo con el cuerpo.

Andromedical voerde wetenschappelijke tests uit om na te gaan of de materialen die gebruikt worden bij onze penisverlengers niet schadelijk zijn voor menselijk gebruik.
Andromedical ha llevado a cabo pruebas científicas para verificar que los materiales utilizados en nuestros alargadores de pene no son nocivos para el uso humano.

De materialen die verschijnen op de website van Zoeken en Vergelijken van Mobiele Telefoonabonnementen kunnen technische,
Los contenidos que aparecen en el sitio web de MIGO S.A.C. podrían incluir errores técnicos,

machines en materialen die samengebracht worden om arbeiders aan het werk te zetten.
maquinaria de fábrica y materiales, los cuales están reunidos para emplear trabajadores.

In zijn werk gaat hij terug naar de oorsprong van de materialen die hij het meest gebruikt: hout, steen en metaal.
En su trabajo, vuelve al origen de aquellos materiales que usa de forma más frecuente: madera, piedra y metal.

of het nu de materialen die zijn voorzien om uw verblijf zo aangenaam mogelijk
ya sea en los materiales que se han proporcionado para hacer su estancia lo más cómoda posible

(a) betrekking hebben op werken of andere materialen die al op legale wijze beschikbaar zijn gesteld aan het publiek;
Se refieran a obras u otras prestaciones que se hayan puesto ya legalmente a disposición del público;

Het gaat om de materialen die we gebruiken en de kwaliteit van onze dienstverlening.
Todo tiene que ver con los materiales que usamos y la calidad del servicio que prestamos.

Denon Benelux is niet verantwoordelijk voor materialen die toegankelijk zijn vanaf gekoppelde sites
Denon UK no se hará responsable del material al que se pueda acceder desde páginas vinculadas