RECURSOS QUE - vertaling in Nederlands

• middelen die
• bronnen die
• hulpbronnen die
• resources die
• hulpmiddelen die
• rechtsmiddelen die
• grondstoffen die
• geld dat
• remedies die
• beroepen die
• faciliteiten die

Voorbeelden van het gebruik van Recursos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted decide cuántos recursos que desea agregar.
U beslist hoeveel resources u wilt toevoegen.

Usted decide cuántos recursos que desea recibir!
U beslist hoeveel resources u wilt ontvangen!

Los recursos que la conferencia general de la Unesco destine a tal fin;
Fondsen die door de Algemene Conferentie van UNESCO voor dit doel worden toegewezen;

¿Aprovechas todos los recursos que Internet te ofrece?
Maakt u gebruik van alle mogelijkheden die het internet u biedt?

Ellos tenían muchos más recursos que yo.
Die hadden veel meer middelen dan ik.

Enseñar a sus ejecutivos los métodos de liderazgo y gestión de los recursos que se enseñan en las escuelas de negocios de alto perfil para la productividad óptima.
Leren uw stafmedewerkers de methoden van leiding en beheer van hulpbronnen die worden onderwezen op de hoge profiel business schools voor optimale productiviteit.

Ejemplo Deberá actualizar el código de facturación para todos los recursos que se han agregado a su proyecto después del 30 de junio.
Voorbeeld U moet de factureringscode bijwerken voor alle resources die na 30 juni aan het project zijn toegevoegd.

Se aproxima rápidamente el momento en el que toméis posesión de los recursos que necesitáis para llevar a cabo vuestra maravillosa misión.
De tijd van de ontvangst van de hulpmiddelen die jullie nodig hebben om jullie wonderbaarlijke missie uit te voeren nadert snel.

debe administrar los costes de los recursos que pueden cambiar en cualquier momento,
u de kosten moet beheren van resources die op elk moment kunnen veranderen,

Napster se reserva todos y cada uno de los derechos o recursos que puedan estar disponibles en caso de incumplimiento de este Acuerdo.
Napster behoudt enige en alle rechten of rechtsmiddelen die mogelijk beschikbaar zijn in het geval van uw breuk van deze Overeenkomst.

Encontrará una selección de recursos que puede usar en el aula con niños
U vindt een selectie van hulpmiddelen die u in de klas met kinderen kunt gebruiken

Todos los recursos que ya están asignados al equipo del proyecto se muestran en la columna Recurso del proyecto.
Resources die al zijn toegewezen aan uw projectteam, worden weergegeven in de kolom project resource.

Además, se informara al solicitante de los recursos que procedan con arreglo a la legislación vigente
De aanvrager wordt bovendien in kennis gesteld van de rechtsmiddelen die hem op grond van de geldende wetgeving ter beschikking staan,

grupo de personas(roles) y los recursos que ellos utilizan para llevar a cabo uno o más procesos o actividades.
groep mensen en de hulpmiddelen die zij gebruiken om één of meerdere processen of activiteiten uit te voeren.

Ustedes poseen un medio ambiente y unos recursos que otros valoran y tratan de utilizar y tener para sí mismos.
Jullie bezitten een leefomgeving en grondstoffen die op prijs gesteld worden door anderen die ernaar streven deze zaken voor zichzelf te gebruiken en te hebben.

Con Google Cloud Deployment Manager, puedes especificar todos los recursos que necesitas para tu aplicación en un formato declarativo mediante yaml.
Met Google Cloud Deployment Manager kunt u alle resources die u voor uw app nodig heeft in een declaratieve indeling opgeven met yaml.

Sin embargo, lo cierto es que algunos políticos prometen recursos que luego ellos mismos o sus instituciones no ponen a disposición.
Vele Europese politici beloven echter geld dat uiteindelijk door henzelf of hun instanties niet beschikbaar wordt gesteld.

De hecho, el mejor de los recursos que vosotros tenéis es la extracción(hiyama)…”-.
Inderdaad het beste van rechtsmiddelen die u hebt is cupping(Hijama)….

Org te ayudaremos brindándote todos los recursos que necesites para convertirte en un jugador legendario,
Org voorzien wij jou van alle hulpmiddelen die je nodig hebt om een legendarische speler te worden,

el valor de los recursos que utiliza disminuye,
zakt de waarde van de grondstoffen die hij ervoor gebruikt heeft,