Voorbeelden van het gebruik van Que gira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El flujo a través de la entrada del medidor se dirige con precisión sobre el rotor, que gira a una velocidad en proporción lineal al caudal.
De stroming door de inlaat van de meter wordt nauwkeurig gericht op de rotor die roteert met een snelheid in lineaire verhouding tot de stroomsnelheid.El calibre 2507 tiene una decoración bala en el rotor que gira con el movimiento de la masa oscilante.
Het kaliber 2507 heeft een kogel decoratie op de rotor die roteert met de beweging van de oscillerende gewicht.en los movimientos automáticos) que gira y carga de los condensadores internos;
En concreto, el punto de partida es la redacción de una tesis que está llevando a cabo una estudiante de Periodismo y que gira sobre la violencia audiovisual.
Het uitgangspunt is met name het schrijven van een scriptie De este modo, durante el mecanizado, lo que gira es la herramienta,
Una cortadora rotativa siega la hierba con una cuchilla o disco que gira sobre un eje vertical.
Een roterende maaier snijdt het gras met een kling of discus die roteert op een verticale axis.una bola brillante en el cielo, que gira y"expulsado" anillos luminosos.
een gloeiende bol aan de hemel, die geroteerd en “uitgegooid” lichtgevende ringen.Muchos prefieren crear un ciclo de clenbuterol que gira en torno a corte y añade otra sustancia quemadora de grasa
Veel liever maakt een clenbuterol cyclus die draait rond knippen en toevoegen van een andere vetverbrandende stofEl Starburst es un efecto de esfera LED que gira hacia su música mientras produce efectos de haz de luz multicolor excepcionalmente nítidos.
De Starburst is een LED bol effect dat draait naar uw muziek en tegelijkertijd uitzonderlijk scherpe, veelkleurige bundel effecten produceert.Los Animales: No hay ninguna actividad de CAS en Binus que gira en torno a los animales y esto es exactamente lo que estaba buscando.
The Animals: Er is geen CAS activiteit in Binus die draait om dieren en dit is precies wat ik zocht.Ofrece una historia emocionante que gira en torno al protagonista y su envío que se descarrila por una raza alienígena conocida
Het biedt een spannend verhaal dat draait om de hoofdrolspeler en zijn zending die ontspoort door een buitenaards ras Un rotavapor típico utiliza un motor de inducción sparkless de velocidad variable que gira a 0-220 rpm
Een typische rotavap gebruikt een variabele snelheid sparkless inductiemotor die draait op 0-220 rpmEntonces verán que gira y se aleja 50 000 kilómetros de distancia del telescopio.
una rueda que gira en el espacio con un valor esencial,
een wiel dat draait in de ruimte met een essentiële waarde,Es un rotor o su cuerpo de trabajo, que gira bajo la influencia del agua,
Het is een rotor of zijn werklichaam, dat roteert onder invloed van water,Esta tarea de descubrimiento de aprendizaje utiliza un móvil activado infantil que gira y toca música en base a la acción de la pierna especificado de infantes 3.
Deze ontdekking-leertaak maakt gebruik van een kind geactiveerde mobiele dat draait en speelt muziek op basis van de opgegeven been actie van zuigelingen 3.Clase C: el vehículo que gira no depende de los semáforos, y es seguro girar a la izquierda.
Klasse C: het draaiende voertuig is niet afhankelijk van de verkeerslichten en La historia de este escándalo ecuestre es digna de un guión cinematográfico que gira en torno al dinero,
Het verhaal van dit paardensportschandaal verdient een filmscenario dat draait om geld, drugs, witwassen van geldCrea, a medida que gira, crea su propia,
En una empresa que gira en torno a la experiencia del cliente,
In een bedrijf dat draait om customer experience,
