HET DRAAIENDE - vertaling in Spaans

• giratoria
• torneado
• funcionando
• que gira
• girar
• giratorio
• de giro

Voorbeelden van het gebruik van Het draaiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op onze brandstofbeheer-service en regelmatige leveringen voor het draaiende houden van hun apparatuur.".
entregas regulares para mantener su equipo funcionando".

Roulette is het klassieke casinospel dat makkelijk herkend wordt door het karakteristieke draaiende rad.
La ruleta es el clásico juego de casino fácilmente identificable por su distintiva rueda giratoria.

Het biedt lekker eten in het draaiende restaurant, 360, waar bezoekers kunnen genieten van een maaltijd
Ofrece buena comida en su restaurante giratorio, 360, donde los visitantes pueden disfrutar de una comida

Spinners is het enige draaiende restaurant op het dak aan de Gulf Coast van Florida.
Spinners es el único restaurante giratorio en la azotea en la costa del Golfo de Florida.

Elke keer dat u uit het raam van het draaiende restaurant kijkt, ziet u wat anders!
¡Cada vez que eche un vistazo por las ventanas del restaurante giratorio verá un paisaje diferente!

Krijg je exclusieve toegangsbewijs naar het observatiedek en het 360-graden draaiende uitkijkpunt in Baiyoke Sky Hotel.
Consigue una entrada a la plataforma de observación y el mirador giratorio de 360° del Baiyoke Sky Hotel.

het variabele amplitudemechanisme, het draaiende mechanisme of ander speciaal werkmechanisme.
el mecanismo giratorio u otro mecanismo de trabajo especial.

PRIMIX is een wereldwijd opererend bedrijf dat industriële oplossingen biedt voor het zonder draaiende delen mengen van vloeistoffen en/of gassen.
PRIMIX es una empresa global que ofrece soluciones industriales para la mezcla de líquidos y/o gases sin piezas giratorias.

Het draaiende rad, het geluid van het balletje dat in een vakje valt
La rueda de la ruleta girando, el sonido de la bola cayendo en una casilla

de toevoeging van overtollig water zal resulteren in het draaiende af op de balans door het toevoegen van een beetje water aan de beker.
la adición de exceso de agua dará lugar a que corriendo en el equilibrio mediante la adición de un poco de agua al vaso de precipitados.

Dit is belangrijk- wacht totdat het laden van de website is voltooid(wacht totdat het draaiende groeneblauweoranje laadpictogram in het tabblad stopt).
Importante: deja que el sitio web termine de descargar(fíjate en el icono verdeazulnaranja que gira en la barra de direcciones y espera hasta que pare).

gebruik gewoon warm zeepsop en let vooral op het draaiende oppervlak.
solo use agua tibia jabonosa y preste especial atención a la superficie de torsión.

van het objectief draait bij het automatisch scherpstellen, raak het draaiende deel dan niet aan.
del objetivo gira durante el enfoque automático, no toque la parte que gira.

voer je xp uit en klik je op het draaiende programma, waarvoor je per-applicatie instellingen wilt definieren.
haga click en un programa que esté ejecutándose y para el que quiera definir un ajuste individualizado.

Het draaiende LED-scherm ontwikkelt zich snel vanwege zijn nieuwe structuur en lage kosten
La pantalla de visualización led giratoria se desarrolla rápidamente por su estructura novedosa

drang… denk ik niet dat het draaiende wiel de juiste act is… voor het Elsa Mars Hour.
asalto… No creo que la actuación de la rueda giratoria esté bien para La Hora de Elsa Mars.

u heeft vrije tijd om te eten in het draaiende restaurant van de berg en een wandeling te maken door de top.
tendrá tiempo libre para comer en el restaurante giratorio de la montaña y realizar una caminata por la cima.

het kan worden gedreven door het enthousiasme van al onze sportminnende mensen, en het draaiende lichaam sterk maken
puede ser impulsado por el entusiasmo de todas nuestras personas amantes de los deportes, y el correr hace que el cuerpo sea fuerte

modder zal liggen op het draaiende wiel(pottenbakkersschijf), door de kracht van zijn snelle rotatie,
será de barro en la rueda giratoria(rueda de alfarería), a través de la fuerza de su rápida rotación,

Als je verveelt bent geraakt van het kijken naar het draaiende Roulette, maar het gevoel hebt
Si está aburrido de ver girar la ruleta, pero siente