QUE INFLUYEN - vertaling in Nederlands

• die van invloed
• dat ze te beïnvloeden
• die een impact hebben
• die een effect hebben

Voorbeelden van het gebruik van Que influyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la actualidad, se cree que influyen en los siguientes factores del cuerpo humano.
Op dit moment wordt gedacht dat ze invloed hebben op de volgende factoren in het menselijk lichaam.

Llevamos ya 125 años lanzando al mercado inventos renovadores que influyen en nuestra sociedad y el mundo.
Vernieuwende uitvindingen naar de markt brengen die impact hebben op onze samenleving en de wereld doen we al 125 jaar.

Las empresas exitosas entienden cómo aprovechar los distintos factores que influyen en el comportamiento de compra del consumidor para comercializar sus productos de forma efectiva
Succesvolle bedrijven begrijpen hoe hefboomeffect van de verschillende factoren die invloed hebben op consumenten gedrag kopen om effectief hun producten op de markt

Una de las fuerzas que influyen en el ahorro de combustible de un vehículo a motor es la resistencia a la rodadura de los neumáticos.
Een van de factoren die een invloed uitoefenen op de brandstofefficiëntie van een voertuig is de rolweerstand van de banden.

El resultado neto de estas energías sutiles es que influyen sobre cómo respondemos a nuestra experiencia del mundo
Het nettoresultaat van deze subtiele energieën is dat ze van invloed zijn op hoe we reageren op onze ervaring van de wereld

Que influyen en nosotros de Lisboa dio la bienvenida a la estatua de Jesucristo- el prototipo de la más famosa de Río de Janeiro.
Het beïnvloeden van ons naar Lissabon ingenomen met het standbeeld van Jezus Christus- het prototype van deze meest bekende in Rio de Janeiro.

Hay muchos factores que influyen en cómo se verán y servirán las ventanas
Er zijn veel factoren die beïnvloeden hoe de ramen

las noticias antiguas que influyen en el marketing pueden aumentar el reconocimiento de la marca
het oude nieuws dat invloed heeft op marketing merkbekendheid kan vergroten

Oligopéptido son proteinas, que influyen favorablemente en la creación de tejido colágenico de la piel.
Oligopeptide zijn eiwitten, die een gunstige invloed hebben op de instelling van collageen weefsel van de huid.

La FID es una de las instituciones más importantes de la sociedad israelí, que influyen en la economía del país, la cultura y la escena política.
De IDF is in de Israëlische samenleving een van de meest prominente instellingen dat invloed heeft op de economie, cultuur en politiek.

Razones de peso para su software de ventas directas deben ser una plataforma de CRM¿Cuál es el impacto de la ayuda de cliente en que influyen en las decisiones de compra?
Dwingende redenen voor uw directe verkoop software moet een CRM-platform Wat is de impact van de klant ondersteuning bij het beïnvloeden van aankoopbeslissingen?

es precisamente el tamaño de estos telómeros los que influyen en la duración de la vida.
is het precies de grootte van die telomeren die een invloed zou hebben op de levensduur.

Esto es debido al hecho de que las células cancerosas liberan sustancias específicas que influyen en el metabolismo en el cuerpo humano.
Dit komt door het feit dat kankercellen vrijgeven specifieke stoffen die invloed hebben op het metabolisme in het menselijk lichaam.

implicación comunitaria y otras actitudes que influyen en la efectividad institucional.
andere attitudes meten die een invloed hebben op de efficiëntie van de instelling.

la falta de hidratación son factores que influyen en el aspecto y salud de la piel masculina.
het gebrek aan hydratatie zijn factoren die invloed hebben op het uiterlijk en de gezondheid van de mannelijke huid.

Cada época tiene sus rostros con estilo, talentos y voces que influyen profundamente en el momento.
Ieder tijdperk heeft zijn stijlvolle gezichten, talenten en stemmen die een diepgaande invloed hebben.

Nosotros, debido a la larga lista de nutrientes esenciales que influyen en nuestro estado de ánimo y nivel de energía.
Wij, vanwege de lange lijst van essentiële voedingsstoffen, die invloed op ons humeur en de energie-niveau.

Página Detoxant fabricante, que influyen positivamente en nuestra salud.
Pagina Detoxant- fabrikant, die een positieve invloed hebben op onze gezondheid.

Como los estudios sugieren que las revisiones son muy poderosas en que influyen en los clientes potenciales.
Als de studies suggereren zijn beoordelingen zeer krachtig op het beïnvloeden van potentiële klanten.

que contiene enormes depósitos de carbono y que influyen tanto el clima local y global.
met enorme koolstof winkels en het beïnvloeden van zowel lokale en globale klimaat.