DIE INVLOED - vertaling in Spaans

• que afectan
• que influyen
• esa influencia
• que impactan
• ese efecto
• que influencian
• que interfieren
• que afecta
• que afecten
• que afecte
• que influye
• que influirán

Voorbeelden van het gebruik van Die invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

chemische veranderingen wanneer we die invloed hebben op het functioneren van onze algemene constitutie.
químicos cuando crecemos que impactan el funcionamiento de nuestra constitución general.

Het is een infectie die invloed op 13 procent van de mensen in de VS en rekeningen voor ongeveer
Es una infección que afecta a 13 por ciento de personas en Estados Unidos

het Verenigd Koninkrijk die invloed blijft hebben.'.
el Reino Unido mantenga esa influencia.".

Zoals we allemaal deze week kunnen doen als we grip krijgen op krachtige krachten die invloed hebben op ons leven en dreigen te veranderen
Como todos podemos hacerlo durante esta semana cuando debemos enfrentar fuerzas poderosas que impactan nuestra vida y amenazan con cambiar su curso

Het is een invaliderende aandoening die invloed op een kind capaciteit om anderen begrijpen
Es un trastorno incapacitante que afecta a la capacidad del niño para entender a los demás

Herstructureringsplannen die invloed hebben op de vorderingen of belangen van de niet-instemmende betrokken partijen;
Los planes de reestructuración que afecten a los intereses de las partes afectadas discrepantes;

ik u misschien nodig heb om… Die invloed te gebruiken om met Kyle af te rekenen.
quizás necesite que uses esa influencia para que se ocupen de Kyle.

Last hebt van een aandoening die invloed heeft op uw ademhaling(zoals astma,
Presenta algún trastorno que afecte a su respiración(como asma,

Onze focus is innovatie die invloed heeft op en strekt zich uit over vele sectoren die nieuwe gebieden onderzoeken voor de eenentwintigste eeuw Textiel specialist.
Nuestro enfoque es la innovación que afecta y se extiende a través de muchos sectores explorando nuevos territorios para el siglo XXI especialista en textiles.

Dit kan je helpen eventuele problemen die invloed hebben op je slaappatronen te vinden en uit te sluiten, voor je naar een medicinale oplossing grijpt.[23].
De esta forma, puedes identificar y eliminar los problemas que afecten tus patrones de sueño antes de buscar una solución médica.[23].

Milaan hield altijd van kunstfotografie en bracht die invloed over op zijn trouwfotografiewerk.
Milan siempre amó la fotografía de arte y transfirió esa influencia a su trabajo de fotografía de bodas.

Dus de belangrijkste factor die invloed heeft op de prijs vellen,
Por lo tanto, el factor principal que influye en el precio de la hoja de cálculo,

Er komen dagen waarop je beslissingen moet nemen… die invloed hebben op iedereen waar je van houdt.
Habrá días en los que se verán forzados a tomar decisiones que afecten a la vida de todos a los que aman.

Expert Auteur: Jhon Napier Constipatie is een zeer pijnlijk en beschamend aandoening die invloed op het dagelijks leven van de mensen.
Autor experto: Jhon Napier El estreñimiento es una condición muy embarazosa y dolorosa que afecta a la vida cotidiana de las personas.

en beschrijf die invloed.
y describe esa influencia.

Filtratie is een van de elementen die invloed op de hoge kwaliteit van het eindproduct en de juiste biochemische
La filtración es uno de los elementos que influye en la alta calidad del producto final

Prijs is één van de sleutelfactoren die invloed op de Millennials mobiel winkelen gewoonten hebben zal.
Precio es uno de los factores clave que influirán en hábitos de compra móvil el Milenio.

oriëntatie tussen de twee fluoroforen, die invloed op de FRET efficiëntie tussen het GVB en YFP.
orientación entre los dos fluoróforos, que afecta a la eficiencia de FRET entre PPC y YFP.

met een corrumperende invloed, ofschoon de aard van die invloed niet wordt omschreven.
un hombre de una influencia muy nociva, pero no dice nada sobre la naturaleza de esa influencia.

De resolutie van een video is de derde factor die invloed op kwaliteit omdat het bepaalt hoeveel detail is beschikbaar voor weergave.
La resolución del video es el tercer factor que influye en la calidad, ya que determina la cantidad de detalles que están disponibles para su visualización.