DIE INVLOED - vertaling in Engels

• that affect
• that impact
• that effect
• who influenced
• that affects

Voorbeelden van het gebruik van Die invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u weer die invloed voelt, negeer het dan niet.
The next time you feel this influence, don't avoid it.

Van de factoren die invloed op de verkoopprijzen uitoefenen werden de productiekosten onder de loep genomen.
Regarding factors affecting sales prices, cost of production has been examined.

Maar die invloed gaat maar tot een bepaalde hoogte.
But that influence can only reach so far.

En u bent bereid die invloed voor mij aan te wenden?
And you would use that influence on my behalf?

Waarom laat je hem die invloed op je hebben?
Why do you allow him to have this power over you?

En door die invloed, luistert Angelo naar hem.
And because of that influence, he has Angelo's ear.

Ter illustratie van die invloed zou je bijna denken.
Almost as an illustration of that influence one might think.

Die invloed gaat door tot de dag van vandaag.
That influence remains palpable to this day.

De omvang van die invloed moet duidelijk zijn.
The extent of that influence must be obvious.

Ja, die invloed is sterker dan ze lijken te vermoeden.
Yes, this effect is greater than expected.

Die invloed is nog steeds hoorbaar.
That influence is still audible.

Die invloed verdwijnt volledig,
That power disappears completely;

En die invloed doet veel meer dan de rare krater creëren.
And that influence does far more than create the odd crater.

Die invloed heb je op mij, en het was een geweldig gevoel.
And that's the effect you have on me.

U kunt ook enkele weerstanden selecteren die invloed op de luchtstroming in de buizen hebben.
Resistances which affect the air flow in the pipes can also be configured.

dramatische belichtingen verraden die invloed.
dramatic lighting betray this influence.

We weten alleen niet precies wat die invloed is.
We just don't know exactly what that influence is.

Ze beïnvloedde me om mezelf te verraden. Maar ik vergaf haar die invloed.
She influenced me to betray myself, but I forgave her that influence.

Maar Sadie hield er niet van dat je die invloed had.
But Sadie didn't like you having all that leverage.

De schildklier is de thermostaat van het lichaam die invloed heeft op bepaalde lichaamsfuncties.
The thyroid gland is the body's thermostat which influences certain bodily functions.