WHICH AFFECT - vertaling in Nederlands

• die van invloed zijn
• die gevolgen
• die invloed hebben
• die betrekking hebben
• die afbreuk
• die een weerslag hebben
• die gevolgen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Which affect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adolescents need, for example, to express their views on decisions which affect their lives.
Zij moeten bijvoorbeeld hun mening kunnen geven over beslissingen die van invloed zijn op hun leven.

Female libido pills also aim to help cheer up women who suffer from infertility issues, which affect their relationship with their partners.
Vrouwelijk libido pillen ook doel te vrolijken vrouwen die last hebben van onvruchtbaarheid kwesties, die van invloed zijn op hun relatie met hun partners.

Serious illnesses that undermine function with no clear cause, and which affect more than one body organ.
O Ernstige ziekten die functie ondermijnen, zonder duidelijke oorzaak, en die van invloed zijn meer dan een orgaan.

in other words the underlying factors which affect people's health.
dat wil zeggen de factoren die van invloed zijn op de gezondheid van de mensen.

For example, regulations which affect the performance of professional
Zo heeft regelgeving die van invloed is op de prestaties van professionele

potential interruptions which affect the availability of ICT services.
mogelijke storingen die gevolgen hebben voor de beschikbaarheid van de ICT services.

Community measures which affect competition.
communautaire maatregelen die gevolgen hebben voor de concurrentie.

(a) restructuring plans which affect the claims or interests of dissenting affected parties;
Herstructureringsplannen die invloed hebben op de vorderingen of belangen van de niet-instemmende betrokken partijen;

In particular, the proposal aims to address two self-evident problems which affect the internal market in the fertiliser sector.
Met het voorstel wordt met name beoogd om twee duidelijke problemen aan te pakken die gevolgen hebben voor de interne markt in de meststoffensector.

We have to be careful when making regulations which affect this type of transportation.
We moeten voorzichtig zijn met het opstellen van regelgeving die van invloed is op dit type vervoer.

legal differences concerning dispute resolution which affect the way in which parties use mediation.
juridische verschillen inzake geschillenbeslechting hebben die gevolgen hebben voor de manier waarop partijen bemiddeling/mediation gebruiken.

Whereas it is necessary to approximate the provisions taken by the Member States which affect the transit of electricity;
Overwegende dat het noodzakelijk is de door de Lid-Staten getroffen maatregelen die van invloed zijn op de doorvoer van elektriciteit nader tot elkaar te brengen;

Significant decrease in skin elasticity is one of the most noticeable repercussions of rapid weight loss which affect the entire body with breasts being no exception.
Significante afname van de elasticiteit van de huid is een van de meest opvallende gevolgen van snelle gewichtsverlies die gevolgen hebben voor het hele lichaam met borsten wordt geen uitzondering.

Give an opinion on plans for Community initiatives which affect safety and health at work;
Advies uit te brengen over ontwerpen voor communautaire initiatieven die een uitwerking hebben op de veiligheid en gezondheid op het werk;

To assess the quality and effectiveness of public services and utilities which affect health and well being.
Kwaliteit en doeltreffendheid van overheidsdiensten en voorzieningen die van invloed zijn op gezondheid en welbevinden te evalueren.

Whereas it is necessary to approximate the provisions adopted by the Member States which affect the transit of natural gas;
Overwegende dat het noodzakelijk is de door de Lid-Staten getroffen maatregelen die van invloed zijn op de doorvoer van aardgas nader tot elkaar te brengen;

Meissner(1971) has further specified those properties of work which affect uses of leisure and also indicated how these properties operate.
Meissner(1971) heeft die karakteristieken van het werk die van invloed zyn op het gebruik van de vrye tyd nog verder gespecificeerd en tevens.

Communicable diseases which affect the health of our citizens do not stop at borders.
Overdraagbare ziektes die van invloed zijn op de gezondheid van onze burgers laten zich niet inperken door landsgrenzen.

not least those which affect the respective responsibility of each Member State
niet in het minst die welke betrekking hebben de respectieve verantwoordelijkheid van elke lidstaat afzonderlijk

Benchmarking framework conditions is aimed at evaluating the efficiency of public policies which affect competitiveness as well as identifying the steps required to improve them.
Benchmarking van de randvoorwaarden heeft tot doel de doeltreffendheid te evalueren van het overheidsbeleid dat van invloed is op het concurrentievermogen, en de vereiste maatregelen ter verbetering ervan te identificeren.