QUE INTRODUZCA - vertaling in Nederlands

• die u invoert
• in te voeren die
• die u invult
• die u hebt ingevoerd
• die u typt
• in te vullen die

Voorbeelden van het gebruik van Que introduzca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ello, solo procesaremos los datos que introduzca en el formulario de contacto con su consentimiento conforme al Art. 6(1)(a) GDPR.
We zullen daarom data die u invoert op het contactformulier alleen verwerken met uw toestemming conform Art. 6(1)(a) GDPR.

Información que introduzca se recoge incluso
De informatie die u invoert, wordt ook verzameld

archivo o información que introduzca(por ejemplo, parámetros de consulta en la URL);
het bestand of de informatie die u invoert(bijvoorbeeld queryparameters in de URL).

La información que introduzca sólo será utilizada para esta aplicación
De gegevens die u invoert worden enkel gebruikt voor deze aanvraag

Esencial: Recopilar la información que introduzca en el formulario de contacto de un boletín informativo y otros formularios en todas las páginas.
Essentieel: verzamel informatie die u invoert in een nieuwsbrief met contactformulieren en andere formulieren op alle pagina's.

Durante el proceso de pedido se le pide que introduzca su dirección de facturación personal y se puede introducir una dirección de entrega diferente.
Tijdens het bestelproces kun je tijdens het invoeren van je persoonlijke gegevens een ander afleveradres aan ons doorgeven.

El término"datos personales" incluye todos los detalles que introduzca en la página web de eyerim y que permita identificarle personalmente.
De term"persoonsgegevens" vertegenwoordigt alle informatie die u invoert op de eyerim-website en persoonlijke identificatie mogelijk maakt.

Consejo: La dirección de correo electrónico que introduzca en Detalles de propietario será su dirección de correo electrónico de contacto.
Tip: Het e-mailadres dat u heeft ingevuld bij Klanteninformatie is tevens uw contact e-mailadres.

En el ejemplo que se pone a continuación, todos los números positivos que introduzca aparecerán como un número de teléfono con el prefijo(952).
In het onderstaande voorbeeld worden alle positieve getallen die u invoert weergegeven als een telefoonnummer met het netnummer(952).

Si ha seleccionado introducción inteligente, se le pedirá que introduzca los originales y sus traducciones hasta que termine pulsando ESC.
Indien u de optie Intelligente toevoegingen heeft aangekruist kan u voortgaan met het invoeren van nieuwe uitdrukkingen tot wanneer u op de ESC -toets drukt.

que codifica la información que introduzca.
die de informatie die u invoert, versleutelt.

Esencial: Recopile la información que introduzca en el formulario de contacto del boletín informativo y en otros formularios de todas las páginas.
Essentieel: verzamel informatie die je invoert in een contactformulier, nieuwsbrief en andere formulieren op alle pagina's.

Define un intervalo numérico para los campos de formulario usando los valores que introduzca como número o como porcentaje.
Hiermee wordt een numeriek bereik voor formuliervelden ingesteld met behulp van waarden die u invoert als een getal of een percentage.

La dirección de correo electrónico que introduzca aquí debe ser igual a la que usó en Inscripción en bwin.
Het e-mailadres dat u hier plaatst moet gelijk zijn degene die je op Aanmelden| gebruikt bij bwin.

Ajusta la escala de la imagen a los valores que introduzca para el ancho y el alto.
Hiermee wordt de afbeelding geschaald naar de waarden die u invoert voor breedte en hoogte.

El asunto que introduzca se usará como título del informe inicial de fallo en la página de seguimiento de fallos, de manera que,¡intente.
Het onderwerp dat u invult, zal worden gebruikt als de titel van de bug in het bugtracking-systeem.

estará basado en la palabra clave que introduzca en el cuadro de búsqueda.
zal worden gebaseerd op de zoekwoorden die u invoert in het zoekvak.

Si la gente deja su sitio web cuando se les pide que introduzca sus datos personales,
Als mensen uw website te verlaten als ze wordt gevraagd om het invoeren van persoonlijke gegevens,

Dreamweaver sustituirá el valor de estado que introdujo la primera vez por el nuevo valor que introduzca.
vervangt Dreamweaver de statuswaarde die u de eerste keer hebt ingevoerd, door de nieuwe statuswaarde die u invoert.

Para iniciar sesión en el router se le solicitará que introduzca las respuestas registradas con anterioridad.
U wordt gevraagd om de eerder opgeslagen antwoorden in te voeren zodat u zich kunt aanmelden bij de router.