QUE LAS FUNCIONES - vertaling in Nederlands

• dat de functies
• dat de taken
• dat de rol
• dat de functie

Voorbeelden van het gebruik van Que las funciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es posible que las funciones no estén disponibles
kan het resultaat zijn dat functies niet beschikbaar zijn

un plug-in de Outlook en su edición gratuita, mientras que las funciones se encuentran en versiones de pago de las aplicaciones CRM otros.
een Outlook-plugin in zijn vrije editie, terwijl die functies in andere CRM-toepassingen betaalde versies zijn.

lo que permite comprobar que las funciones tienen el comportamiento deseado.
zo kunt u controleren of de functies het gewenste gedrag vertonen.

un plug-in de Outlook en su versión gratuita, mientras que las funciones se encuentran en versiones de pago de las otras aplicaciones de CRM.
een Outlook-plugin in zijn vrije editie, terwijl die functies in andere CRM-toepassingen betaalde versies zijn.

Los colores llamativos y la diversidad de formas puede estimular a un niño tanto o más que las funciones electrónicas de un juguete de plástico.
Heldere kleuren en een verscheidenheid aan vormen kunnen een kind evenveel of meer stimuleren dan de elektronische functies van plastic speelgoed.

puede comenzar a ver que las funciones están disponibles con TheOneSpy
kunt u beginnen te zien welke functies beschikbaar zijn met TheOneSpy

Si hablamos de un sitio web receptivo, es vital asegurarse de que las funciones más importantes se conserven
Als we het hebben over een responsieve website, is het van vitaal belang ervoor te zorgen dat de belangrijkste functies worden overgedragen en de inhoud van de mobiele

eso significa que las funciones del cuerpo o de la mente controlada por la parte afectada del cerebro son severamente- y posiblemente de forma permanente- limitados.
dat betekent dat de functies van het lichaam of geest beheerst door het getroffen gedeelte van de hersenen ernstig- en mogelijk permanent- beperkt.

Esas normas garantizarán que las funciones de Presidente de la Comisión sean ejercidas en todo momento
Dit reglement verzekert, dat de taken van de Voorzitter van de Commissie te allen tijde kunnen worden uitgeoefend

Desafortunadamente, se teme que las funciones descritas sean rutinarias en muchos mayoristas de carne,
Helaas wordt gevreesd dat de beschreven functies routine zijn in veel vleesgroothandelaren, wat potentiële klanten

Considera que las funciones y la estructura del ORECE
Is van mening dat de rol en de structuur van het BEREC

Los Estados miembros adoptarn las medidas necesarias para garantizar que las funciones que determinan un acceso equitativo
De lidstaten zorgen ervoor dat de essentiële taken die voor eerlijke en niet-discriminerende toegang tot de infrastructuur bepalend zijn,

Considera que las funciones de Alto Representante de la PESC
Het is van mening dat de functie van hoge vertegenwoordiger voor het GBVB

OKI no garantiza que las funciones contenidas en el material de este Sitio se ofrezcan de forma ininterrumpida
OKI garandeert niet dat de functies in het materiaal op deze Website ononderbroken of foutloos zal zijn,

Este experto cree que las funciones de la grasa parda en el control del hambre
Hij gelooft dat de rol van bruin vet in het beheersen van honger

Además, el producto con sus ingredientes naturales asegura que las funciones eréctiles sean promovidas
Daarnaast zorgt het product met zijn natuurlijke ingrediënten ervoor dat de erectiele functies worden bevorderd

fabricantes de máquinas demostrar que las funciones del sistema de seguridad planificado cumplen todos los requisitos determinados en la evaluación de riesgos y definidos en la especificación y durante el desarrollo.
machinefabrikanten het bewijs dat de functies van het geplande veiligheidssysteem voldoen aan alle eisen die in de risicobeoordeling bepaald en bij de specificatie en ontwikkeling vastgelegd zijn.

Socla no garantiza que las funciones proporcionadas en esta página estén disponibles
Socla garandeert niet dat de functies van de website ononderbroken en foutloos beschikbaar zijn,

que demuestran una gama de capacidades de gestión para asegurar que las funciones se llevan a cabo de manera efectiva en una organización o empresa área.
er een reeks van managementvaardigheden om ervoor te zorgen dat de functies effectief worden uitgevoerd in een organisatie of onderneming gebied.

demuestren una variedad de habilidades gerenciales para garantizar que las funciones se realicen efectivamente en una organización
er een reeks van managementvaardigheden om ervoor te zorgen dat de functies effectief worden uitgevoerd in een organisatie