DAT DE FUNCTIES - vertaling in Spaans

• que las funciones
• que las características
• que el funcionamiento

Voorbeelden van het gebruik van Dat de functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er een reeks van managementvaardigheden om ervoor te zorgen dat de functies effectief worden uitgevoerd in een organisatie
demuestren una variedad de habilidades gerenciales para garantizar que las funciones se realicen efectivamente en una organización

kunt u bijvoorbeeld zien dat de functies voor catalogusbeheer eenvoudig genoeg zijn om de klus snel klaar te krijgen.
puede darse cuenta de que sus funciones de administración de catálogos son lo suficientemente sencillas como para hacer el trabajo rápidamente.

kunt u bijvoorbeeld zien dat de functies voor catalogusbeheer eenvoudig genoeg zijn om de klus snel klaar te krijgen.
puede darse cuenta de que las funciones de administración de su catálogo son lo suficientemente sencillas para hacer el trabajo rápidamente.

Om ervoor te zorgen dat de functies van de extensie werken
Para que las funciones de la extensión funcionen y para poder mejorar el producto,

De technische dienst doet zijn uiterste best om de oorzaak van deze fout te achterhalen en om ervoor te zorgen dat de functies hersteld zijn voor de stemmingen van morgen.
Se entiende que los servicios técnicos están haciendo lo posible para determinar la causa de este funcionamiento irregular, y que todas las funciones habrán sido restablecidas para la votación de mañana.

Huawei een manier kan vinden om hen ervan te overtuigen dat de functies ongeëvenaard zijn
Huawei pueda encontrar una manera de convencerlos de que sus características no tienen comparación

is het ook duidelijk geworden dat de functies nauw verbonden zijn aan waterhomeostase en energiegebruik.”.
también está claro que sus funciones están estrechamente conectadas con la homeostasis del agua y el metabolismo energético".

tegen de Rekenkamer- waar mijn fractie het grootste respect voor heeft- zeggen dat de functies verdeeld zijn:
decir al Tribunal de Cuentas-al que mi Grupo tiene en gran estima- que nuestras funciones son distintas:

ExxonMobil verklaart noch garandeert dat de functies of Diensten die op de Site staan vermeld, ononderbroken zullen zijn
ExxonMobil no manifiesta ni garantiza que las funciones o los Servicios incluidos en el Sitio no se vean interrumpidos

ExxonMobil verklaart en garandeert niet dat de functies of Services op deze Site niet onderbroken worden
ExxonMobil no manifiesta ni garantiza que las funciones o los Servicios incluidos en el Sitio no se vean interrumpidos

beloven wij uitdrukkelijk niet dat de functies vervat in de Diensten zonder onderbrekingen
prometemos expresamente que las funciones contenidas en los Servicios estarán disponibles,

en dat betekent, dat de openbare functies hun politieke karakter zullen verliezen
es decir, que las funciones públicas perderán su carácter político,

dit betekent dat de openbare functies hun politieke karakter zullen verliezen
es decir, que las funciones públicas perderán su carácter político

dit betekent dat de openbare functies hun politieke karakter zullen verliezen
es decir, que las funciones públicas perderán su carácter político,

de MITU Drone een zeer lage prijs heeft en dat de aangeboden functies er zoveel zijn,
el MITU Drone tiene un precio muy bajo y las funciones que se ofrecen son muchas,

We bieden geen garantie dat de functies van de website ononderbroken of foutloos zullen zijn,
No representamos ni garantizamos que las funcionalidades contenidas en el Sitio no se interrumpirán

kun je zien dat de functies op de WHH min
puede ver que las funciones de WHH son más

zo toe Wat ik bedoel te zeggen is dat de in-game functies wijzigingen in een dergelijke manier maakt het spel realistischer en dus een van
así forth… Lo que quiero decir es que las características del juego en que cambios de manera hacer el juego más realista

garandeert iolo niet dat de functies in deze iolo Software aan uw eisen zullen voldoen
iolo no garantiza que las funciones contenidas en el Software de iolo cumplan sus requisitos

Dit betekent dat de functies van een gehost VoIP beschikbaar kunnen worden gesteld als data en applicaties vanuit de cloud- dus een compleet zakelijk telefonie systeem wordt niet alleen toegankelijk voor gebruikers van kantoortelefoons
Esto significa que las funciones de un sistema alojado de VoIP o PBX virtual pueden estar disponibles como datos y aplicaciones desde la nube,