QUE LOGAN - vertaling in Nederlands

• dat logan

Voorbeelden van het gebruik van Que logan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que Logan esté bien.
Ik hoop dat het goed komt met Logan.

Mucho antes que Logan Bartlett desaparezca.
Lang voordat Logan Bartlett vermist werd.

Sabemos que Logan manejaba todo.
We weten dat Logan het brein is.

Sé que Logan mató a Félix.
Ik weet dat Logan Felix heeft vermoord.

Significa que Logan encontró a Lilly.
Dat Logan Lilly heeft gevonden.

Ojalá que Logan no escarbe mucho.
Hopelijk graaft Logan niet te diep.

Por supuesto que Logan se equivocó.
Maar Logan zat er natuurlijk naast.

Recuerdo que Logan me preguntó dónde iba.
Ik weet nog dat Logan vroeg waar ik heen ging.

Parece como que Logan mató a Lilly.
Het klonk alsof Logan Lilly heft vermoord.

Y parece que Logan cruzó esa línea.
En het lijkt erop dat Logan die lijn heeft overschreden.

Mejor que Logan este aquí a tiempo.
Logan kan hier beter op tijd zijn.

Resulta que Logan es un policía malísimo.
Blijkbaar is Logan een beroerde flik.

No, pero logre que Logan lo hiciera.
Nee, maar Logan laat hem met rust.

Acabo de enterarme que Logan Moore fue asesinado.
Het werd net bekend dat Logan Moore is vermoord.

Parece que Logan sí contactó con ese tipo.
Logan heeft zeker contact met deze vent gehad.

Pero afirman que Logan se lleva todo el dinero.
Maar nu zeggen ze dat Logan al het geld neemt.

Rory, qué pena que Logan no pueda acompañarnos.
Rory, wat jammer dat Logan er vanavond niet kon zijn.

Vale, estás haciendo que Logan se sienta insuficiente.
Je zorgt dat Logan zich ongemakkelijk voelt.

¿Te molestó que Logan te trajera a casa?
Vond je 't niet erg mijn vraag aan Logan om je thuis te brengen?

Pensé que Logan nos dijo que ni nos molestáramos.
Ik dacht dat Logan zei hem gewoon met rust te laten.