QUE LOS DATOS NO - vertaling in Nederlands

• dat de gegevens niet
• dat de data niet

Voorbeelden van het gebruik van Que los datos no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenga en cuenta que los datos no se pueden eliminar
Merk op dat gegevens niet kunnen worden verwijderd

Uno de los autores comentaron que los datos no"demuestran inequívocamente que es ineficiente para realizar varias tareas en medios digitales.">
Een van de auteurs merkte op dat de gegevens niet"ondubbelzinnig blijkt dat het niet efficiënt om te multitasken op digitale media.">

sus opciones de procesamiento son limitadas ya que los datos no son muy legibles por máquina,
zijn uw verwerkingsopties beperkt omdat de gegevens niet erg machinaal leesbaar zijn,

Tanto los padres como el personal del colegio prefirió que los datos no salieran a la luz con el fin de proteger a las alumnas que habían sido abusadas sexualmente.
Zowel de ouders als de staf gaven er de voorkeur aan dat de gegevens niet aan het licht kwamen om de studenten die seksueel waren misbruikt te beschermen.

es probable que los datos no se sobrescriban completamente con ceros
is de kans groot dat gegevens niet volledig worden overschreven met nullen

Medidas para garantizar que los datos no se pueden leer, copiar, modificar
Overdrachtscontrole Maatregelen om ervoor te zorgen dat de gegevens niet kunnen worden gelezen,

la detección de integridad de datos para garantizar que los datos no se modifican o corrompen durante la transferencia
data-integriteitsdetectie om ervoor te zorgen dat de gegevens niet worden gewijzigd

Si entendemos que los datos no son correctos,
Indien wij menen dat de gegevens niet juist, actueel of volledig zijn,

recibirá inmediatamente una advertencia automática del sistema de información de la Unión correspondiente indicando que los datos no pueden introducirse
de toepasselijke minimumkwaliteitsnormen voldoen, ontvangt zij onmiddellijk een automatische waarschuwing van het relevante informatiesysteem van de Unie dat de gegevens niet kunnen worden ingevoerd,

contribuir a garantizar que los datos no se utilicen para propósitos distintos del inicial(artículo 6,
te helpen waarborgen dat gegevens niet voor een ander dan hun oorspronkelijke doel worden gebruikt(artikel 6,

en particular para garantizar que los datos no sean tratados para otros fines(«limitación de la finalidad»);
met name om ervoor te zorgen dat de gegevens niet voor andere doeleinden zullen worden verwerkt("doelbinding");

Si Sony opina que los datos no son correctos o no están completos
Mocht Sony van mening zijn dat de gegevens niet waar, juist,

en particular para asegurar que los datos no serán tratados con otros fines y que no se
met name om te waarborgen dat de gegevens niet voor andere doeleinden zullen worden verwerkt

Los dos puntos facultativos ante el indicador de longitud significan que el dato no tiene longitud fija,
De facultatieve twee punten voor de lengte-indicator betekenen dat de gegevens geen vaste lengte hebben, maar dat het maximale aantal

Esto es una garantía de que los datos no se perderán.
Dit is een garantie dat de gegevens niet verloren gaan.

Así se asegura que los datos no serán duplicados o perdidos.
Het garandeert dat er geen gegevens worden gedupliceerd of verloren gaan.

Los CMO deben asegurarse de que los datos no les defrauden.
CMO's moeten ervoor zorgen dat data ze niet in de steek laten.

Este es un«dispositivo» virtual que simula automáticamente que los datos no existen.
Dit is een virtueel uitvoerapparaat dat automatisch doet alsof de data niet bestaat.

Esto garantiza que los datos no sean accesibles para visitantes
Dit zorgt ervoor dat vertrouwelijke gegevens niet toegankelijk zijn voor bezoekers

Puede precargar los datos de Customize y hacer que los datos no se puedan eliminar.
U kunt de gegevens van Aanpassen vooraf laden en ervoor zorgen dat de gegevens niet kunnen worden verwijderd.