QUE RESUENA CON - vertaling in Nederlands

• die resoneert met

Voorbeelden van het gebruik van Que resuena con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

obtienes cada vez más acceso a tu poder cerebral que resuena con la 4ª Dimensión superior
krijgen jullie steeds meer toegang tot de kracht van jullie hersenen die resoneert met de hogere vierde

Venus es el nivel del Sistema Solar de Conciencia que resuena con la Energía de la Diosa, con el Amor y las Relaciones, con el Dinero y con la Pasión y la Belleza.
Venus is het Zonnestelselniveau van Bewustzijn dat resoneert met de Godinnenenergie, met Liefde en Relatie, met Geld, Passie en Schoonheid.

Paz esta convirtiéndose en una palabra que resuena con felicidad, y aunque el hombre
Vrede wordt een woord dat resoneert met geluk en hoewel moedige mannen

Solamente existe un pequeño segmento que resuena con su vibración, así que lo descubren
Het is slechts een klein segment dat resoneert met jouw vibratie, dus vind je diegenen

Vrindavan: Una ciudad santa que resuena con miles de cuentos de los primeros años del Señor Krishna,
Vrindavan: Een heilige stad die weerkaatst met duizend verhalen over de vroege jaren van Heer Krishna, Vrindavan is het

Los Niños Índigo fueron denominados como tales debido que la vibración de su"alma" está a un elevado nivel de conciencia que resuena con el color índigo del chakra del entrecejo.
De Indigokinderen werden zo benoemd omdat de trilling van hun'ziel" zich op een hoger bewustzijnsniveau bevond dat resoneerde met de kleur Indigo van het Derde-Oogchakra.

usted puede sentir que resuena con esta Luz de la quinta dimensión,
je kunt voelen dat zij resoneren met dit vijfde dimensionale Licht net

a percibir conscientemente aquello que resuena con el umbral de su conciencia penta-dimensional.
waar te nemen wat resoneert met de drempel van je vijfde dimensionale bewustzijn.

comunica su marca de estilo de vida, y que resuena con su público objetivo.
communiceert hun lifestyle merk, en dat resoneert met hun doelgroep.

estimula tus emociones, sino algo que resuena con la parte más profunda de ti
je emoties stimuleert, maar iets dat resoneert met het dieper deel van jou

estimula tus emociones sino algo que resuena con la parte más profunda de ti
je emoties stimuleert, maar iets dat resoneert met het dieper deel van jou

Por lo tanto, al elevarse el porcentaje de la población humana que resuena con el amor incondicional,
Daarom, terwijl het percentage van de menselijke populatie toeneemt, dat resoneert met onvoorwaardelijke liefde,

que- en una coincidencia lingüística que resuena con el sonido de la corriente en el patio interior del hotel- es fonéticamente idéntica a la palabra japonesa para"flujo".
het Franse woord voor"plaats", dat- in een taalkundig toeval dat resoneert met het geluid van de beek op de binnenplaats van het hotel- fonetisch identiek is aan het Japanse woord voor"flow".

elegir un evento de la historia que resuena con los temas tema de la historia.
kies een gebeurtenis uit de geschiedenis, dat resoneert met de thema's van het verhaal.

¿Fue ese un tema popular que resonó con los lectores?
Was dat een populair onderwerp dat resoneerde met lezers?

Pero, crear buenos temas de contenido que resuenen con los lectores es un desafío.
Maar het bedenken van goede inhoudsthema's die resoneren met lezers is een uitdaging.

Mailchimp facilita la creación de campañas que resuenen con sus suscriptores.
Mailchimp maakt het eenvoudig om campagnes te maken die resoneren met uw abonnees.

Escogiendo algunas fuentes de ingresos que resuenen con esos talentos;
Het plukken van een paar inkomstenstromen die resoneren met die talenten;

Por lo tanto, use esta información para crear comunicaciones que resuenen con sus clientes y para predecir patrones
Gebruik deze informatie dus om communicatie tot stand te brengen die resoneert met uw klanten en om toekomstige consumentenpatronen

Ahora puede crear una sola página de destino que resonará con múltiples audiencias a través de la magia del contenido dinámico.
Nu kunt u een enkele bestemmingspagina bouwen die resoneert met meerdere doelgroepen door de magie van dynamische inhoud.