QUE SE ALMACENAN - vertaling in Nederlands

• die worden opgeslagen
• die zijn opgeslagen
• die worden bewaard
• die is opgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Que se almacenan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es decir, pequeños archivos que se almacenan en los dispositivos del usuario(para la explicación del término
d. w. z. kleine bestanden die worden opgeslagen op de apparaten van gebruikers(verklaring van het begrip en de functie, zie laatste punt

Importar y exportar rápidamente máquinas virtuales de Hyper-V que se almacenan en una matriz de almacenamiento compatible con ODX
Snel importeren en exporteren van Hyper-V-virtuele machines die zijn opgeslagen in een ODX-opslagmatrix en worden benaderd via iSCSI,

En contraste con las galletas, que se almacenan en la impulsión dura de la computadora de un usuario,
In tegenstelling tot koekjes, die worden opgeslagen voor de de computer harde aandrijving van een gebruiker,

Los datos anónimos que se almacenan mediante las cookies al acceder a nuestro sitio web,
De geanonimiseerde gegevens die worden bewaard als u onze website via cookies gebruikt, kunnen voor analysedoeleinden

También permiten a los usuarios reparar archivos corruptos de WinRAR y descomprimir archivos que se almacenan en varios dispositivos externos,
Het stelt gebruikers ook in staat om repareer corrupte WinRAR bestanden en WinZip-bestanden die zijn opgeslagen op verschillende externe apparaten zoals een draagbare harde schijf, een flash-kaart,

Las"cookies" son pequeños archivos de texto vinculados al navegador que usa que se almacenan en su disco duro
Cookies zijn kleine tekstbestanden die worden opgeslagen op uw harde schijf, toegewezen aan de browser die u gebruikt en die bepaalde informatie

Es el único responsable de garantizar que la información o datos que se almacenan a través LogmeOnce Mugshot no viola los derechos de autor de terceros,
Het is uw eigen verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de informatie of gegevens die zijn opgeslagen door de LogmeOnce Mugshot geen auteursrechten van derden wordt geschonden, en is niet illegaal

¿Qué es una cookie? Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el ordenador o dispositivo móvil de los usuarios(como un smartphone
Cookies zijn kleine tekstbestanden of stukjes informaties die worden opgeslagen op jouw computer of mobiel toestel(bv. een smartphone

Las cookies son datos que se almacenan en el disco duro del ordenador
Cookies zijn gegevens die worden bewaard op de harde schijf van de computer

Una cookie es un fragmento de información que se almacenan en un ordenador, tablet
Een cookie is een stukje data die is opgeslagen op een computer, tablet

Al contrario que las cookies, que se almacenan en el disco duro de un usuario,
In tegenstelling tot cookies, die worden opgeslagen op de harde schijf van de computer van een gebruiker,

La mayoría de los archivos de los contenidos que se almacenan en estos tipos de teléfonos inteligentes son los medios de comunicación,
Het grootste deel van de inhoud die zijn opgeslagen in deze soorten Smartphones zijn mediabestanden dwz foto's,

ficheros de texto que se almacenan en su ordenador y que le permiten a usted un análisis del uso del sitio web.
dewelke tekstbestanden zijn die worden bewaard op uw computer of een ander toestel die toelaten een analyse te maken van uw websitegebruik.

Estos servicios permiten a sus usuarios para proporcionar información sobre sí mismos en un perfil que se almacenan en su teléfono como una datación de identificación o como un nombre de usuario en el móvil sitio de citas.
Met deze diensten kunnen gebruikers hun informatie geven over zichzelf in een profielschets die is opgeslagen in hun telefoons als een dating-ID of gebruikersnaam op de mobile dating site.

Se puede fácilmente reparar archivos video corruptos que se almacenan en cualquier dispositivo de almacenamiento como HDD,
Het kan gemakkelijk repareer corrupte videobestanden die worden opgeslagen op opslagmedia zoals harde schijf, externe harde schijf, pen drive, geheugenkaarten,

solo puede localizar los archivos que se almacenan en una carpeta de correo electrónico,
het programma vindt alleen bestanden die zijn opgeslagen in een e-mailmap, bijvoorbeeld een Microsoft Excel-werkblad

dañinos para la salud, que se almacenan en los tejidos y sistemas internos(especialmente digestivos),
schadelijke gezondheidstoxines en -afzettingen, die worden opgeslagen in de weefsels en interne systemen(vooral spijsvertering),

Padang-Padang SL posee los datos personales de sus usuarios, que se almacenan en un fichero propiedad de Padang-Padang SL,
Padang-Padang SL heeft de persoonlijke gegevens van haar gebruikers, die zijn opgeslagen in een bestand dat eigendom van Padang-Padang SL,

en particular archivos de texto, que se almacenan en el dispositivo final del usuario del sitio web y están destinados a utilizar los sitios web del sitio web.
in het bijzonder tekstbestanden, die worden opgeslagen op het eindapparaat van de Website-gebruiker en zijn bedoeld voor gebruik van de websites van de Website.

daría lugar a la eliminación de todas las fotos valiosas que se almacenan en la tarjeta de memoria de Samsung Galaxy Fit lo que conduce a la pérdida de archivos de fotos.
zou resulteren in het verwijderen van alle waardevolle foto's die zijn opgeslagen op de geheugenkaart van de Samsung Galaxy Fit hetgeen leidt tot foto bestand verlies.