QUE SE EXPANDE - vertaling in Nederlands

• die groeit
• dat uitzet
• die zich uitbreidt
• die breidt
• die uitzet
• dat wordt uitgevouwen
• dat uitdijt

Voorbeelden van het gebruik van Que se expande in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una enredadera que se expande en la selva Amazon.
een wijnstok die breidt uit in de jungle Amazon.

Que contiene tejido eréctil que se expande Porque la sangre corre hacia La cabeza
welke zwellichamen bevat die uitzetten omdat bloed sneller door het hoofd stroomt

Y gas que se expande… como… el gas que se expande de este bote…
En gas dat uitzet, daalt net als het gas in dit blik… in temperatuur

Siente que el movimiento de tu pecho es una llama que se expande y se contrae con el viento.
Voel dat de beweging van je borstkas een vlam is die uitzet en samentrekt in de wind.

Básicamente, durante esos Tiradas Gratis Usted obtiene un símbolo comodín que se expande y cubre un espacio adicional en cada tirada.
In principe, gedurende die Gratis Spins Je krijgt een wild symbool dat uitzet en dekt een extra ruimte tijdens elke spin.

su propia colección de la tarjeta que se expande durante el juego, están disponibles para el jugador.
hun eigen kaart collectie die uitzet tijdens het spel, zijn beschikbaar voor de speler.

Pero estos desechos humanos no pueden detener la furia iconoclasta que se expande como un virus.
Maar dit menselijke afval kan de iconoclastische razernij dat zich verspreid als een virus geen halt toeroepen.

El sistema nervioso es un órgano que se expande propiedades, que gestiona
Het zenuwstelsel is een orgaan dat wordt uitgebreid, die controleert en voert ons lichaam

Un atajo es un conjunto de caracteres que se expande a una frase más larga
Een snelkoppeling is een set van tekens die uit tot een langer zin

Dicho esto, el plagio es un concepto complejo que se expande más allá de simplemente tomar el trabajo de alguien y pasarlo como propio.
Dat gezegd hebbende, plagiaat is een complex concept dat verder gaat dan alleen het nemen van iemands werk en het doorgeven als het uwe.

Esta zona intermedia parece ser estática excepto que se expande y contrae a través de tres ciclos de actividad.
Deze middenzone lijkt statisch te zijn, behalve dat zij zich uitzet en samentrekt in drie cycli van activiteit.

Esta zona intermedia parece ser estática, salvo que se expande y se contrae a lo largo de tres ciclos de actividad.
Deze middenzone lijkt statisch te zijn, behalve dat zij zich uitzet en samentrekt in drie cycli van activiteit.

Aparecerá una barra de notificación de color amarillo que se expande para mostrar más opciones.
Er verschijnt een gele meldingsbalk die wordt uitvouwen om meer opties weer te geven.

un gran pedazo de elástico que se expande y se contrae según sea necesario para acomodar el crecimiento.
een groot stuk elastiek dat zal uitzetten en inkrimpen als nodig is om de groei op te vangen.

Una imagen y una descripción que se expande cuando se hace clic en ella para mostrar productos relacionados
Een afbeelding en beschrijving die wordt uitgevouwen wanneer erop wordt geklikt om diverse verwante producten

Visualiza esta energía como una bola de luz, que se expande y contrae de acuerdo con sus pensamientos y los comandos.
Visualiseer deze energie als een bal van licht, die wordt uitgebreid en contracten in overeenstemming met uw gedachten en opdrachten.

El material del halo, que se expande en el medio interestelar circundante,
Het materiaal in de halo, welke uitdijt in het omringende interstellaire medium,

Una de las características importantes del agua es que se expande cuando se congela, por lo que el hielo flota.
Een van de belangrijke kenmerken van water is dat het uitzet wanneer het bevriest, dus ijs drijft.

Uber está luchando batallas regulatorias en jurisdicciones de todo el mundo ya que se expande, lo que altera la industria del taxi.
Uber vecht regelgeving gevechten in rechtsgebieden over de hele wereld als het zich uitbreidt, het verstoren van de taxi-industrie.

incluye una cincha tubular de poliéster que se expande y se contrae como reacción a los movimientos del trabajador.
via een buisvormige band van polyester die uitrekt en samentrekt als reactie op de bewegingen van een werker.