QUE SE GANA - vertaling in Nederlands

• dat je verdient
• dat je wint
• die je krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Que se gana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Confiar en mí. La confianza es algo que se gana, y la forma en la que has estado comportándote últimamente,
Vertrouwen is iets dat je verdient, en op de manier waarop jij je de laatste tijd gedraagt,

Lo que importa es que se gana más con las operaciones ganadoras
Het gaat erom dat je meer wint met de winnende trades

Va a aplicar el conocimiento que se gana durante el programa en los diferentes proyectos,
U krijgt de kennis die je krijgt tijdens het programma in de verschillende projecten,

El autonombrado experto, que se gana la confianza de un anunciante,
De zelfbenoemde deskundige, die wint het vertrouwen van een adverteerder,

Todavía hay moneda que pasa, lo que se gana es difícil, pero se puede comprar con dinero real,
Er is nog steeds een dergelijke valuta zoals passen, dat wordt verdiend is moeilijk,

El progreso en el juego se mide con el Caos, que se gana por completar misiones,
Vooruitgang in het spel wordt gemeten met Chaos, dat wordt verdiend door missies te voltooien,

Una vez que se gana la quería consentimiento para publicar,
Zodra het krijgt de wilde toestemming om te posten,

que pueden atrapar más peces en las profundidades del océano en el tiempo limitado, que se gana.
kom op om deze wedstrijd te dagen, die meer vissen kan vangen in de diepe oceaan in de beperkte tijd, die zal winnen.

sólo después de alcanzar un cierto nivel de fama(cuenta global, que se gana en combate, así como la contratación de los héroes).
pas nadat u een bepaald niveau van roem(algemene rekening, die wordt verdiend in de strijd, maar ook het inhuren van de helden) te bereiken.

girar los rodillos para recoger los beneficios que se gana.
je de rollen te laten draaien om beloningen die je wint verzamelen.

se persigue el objetivo de aumentar el tráfico de ciertas páginas web, que se gana el dinero para los propietarios.
het gericht op de bevordering van het verkeer voor een bepaalde web pagina‘ s, die verdient geld voor de eigenaars.

es relevante para el premio de segundo nivel, que se gana por tener cinco números acertados más el Complementario.
is relevant voor de 2de rangprijs, die wordt gewonnen door vijf matchende nummers te hebben plus het Complementario-nummer.

Y el dinero que se gana, no se debe poner un"día de lluvia",
En het geld dat je verdient, moet je niet een"regenachtige dag",

para garantizar que se gana, y permite al tenedor comprar las acciones durante un período de tiempo fijo a un precio fijo.
om ervoor te zorgen dat het wordt verdiend en het stelt de houder in staat om de aandelen over een bepaalde periode tegen een vaste prijs te kopen.

la oscuridad ve a las almas de la Tierra como un premio que se gana o pierde, y en su fervor por ganar,
het duister de Aardse zielen beschouwt als een prijs die gewonnen of verloren kan worden,

los jugadores son invitados a mantener la cantidad que se gana a través de las tarjetas de rascar,
de spelers zijn van harte welkom om te houden van het bedrag dat is gewonnen via de kras kaarten,

que circula este tipo de‘características'de una forma muy fácil de excusa- la tarifa que se gana a cambio de que representan estos tipos de sospechosos navegador add-ons, plugins y complementos.
die circuleert dergelijke vormen van ‘verder' voor een heel makkelijk excuus- de vergoeding die het verdient in ruil voor de beeltenis van dergelijke vormen van verdachte browser add-ons, plug-ins en plugins.

Los que se ganan la vida con eso, están todos muertos.
Degenen die er aan verdienen zijn meestal dood.

Porque la fuerza que se gane al hacerlo….
Want de kracht die wordt gewonnen door dat te doen….

A un hombre gay le debemos que se ganara la Segunda Guerra Mundial.
Een homoseksuele man was verantwoordelijk voor het winnen van WO II.