DIE WINT - vertaling in Spaans

• que gana
• que gane

Voorbeelden van het gebruik van Die wint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke andere staat behalve Nebraska geeft al haar electorale stemmen voor de kandidaat die wint de populaire stemming in de staat in het algemeen,
Cada otro estado excepto Nebraska da todos sus votos electorales al candidato que gana el voto popular en el estado en libertad,

De beste leraar, degene die wint die Teacher of the Year-prijzen,
El mejor maestro, el que gana los premios de Maestro del Año,

je bang bent… maar de man die wint, als dat moet.
Soy el tipo de hombre que gana cuando más lo necesitas.

de held van dit middel is niet degene die doodt en degene die wint, tonen hun moed en onverschrokkenheid.
el héroe de esta presentación no es el que mata y el que gana, lo que demuestra su valor y arrojo.

de vaas een punt van originaliteit heeft, is het de groep die wint.
el jarrón tiene un punto de originalidad es el conjunto el que gana.

dat is het nummer of de combinatie die wint.
ese es el número o combinación que gana.

en de speler die wint de meeste partijen is eerlijk,
y el jugador que gana la mayoría de las partes es justo,

het niet altijd de snelste auto is die wint.
no siempre es el coche más rápido el que gana.

De jackpot lichtkrant is te vinden aan de bovenkant in het midden van de sleuf houden u op de hoogte van wat van jou kunnen zijn als je toevallig degene die wint de willekeurige jackpot.
El premio mayor cotización se encuentra en el centro de la parte superior de la ranura para mantenerte informado de lo que podría ser tuyo si le sucede que el que gana el azar jackpot.

de vice-voorzitter van de politieke partij die wint de parlementsverkiezingen automatisch president en vice-president te worden.
el vicepresidente del partido político que gana las elecciones parlamentarias se convierten automáticamente en presidente y vicepresidente.

Als u het spelen van dit online spel dat je speelt met echte mensen en de persoon die wint meer niveaus zijn/haar naam staat geschreven op de top van de ladder.
Cuando usted está jugando este juego en línea que usted está jugando con la gente real y la persona que gana más de los niveles de su/su nombre es escrito en la parte superior de la escalera.

Marketing op Facebook is een marketing-extensie op Facebook, die wint aan populariteit omdat sommige online marketing diensten zijn gericht op specifieke niche publiek op Facebook dat de activiteiten van het merk en het bedrijf ten goede zou komen.
Comercialización en Facebook es una extensión de marketing en Facebook, que está ganando popularidad debido a que algunos servicios de marketing en línea están dirigidos a audiencias de nicho específicos en Facebook que se beneficiarían las actividades de la marca y la empresa.

De zelfbenoemde deskundige, die wint het vertrouwen van een adverteerder,
El autonombrado experto, que se gana la confianza de un anunciante,

Kaapverdië is een opkomende vakantiebestemming die wint aan populariteit bij Europeanen dankzij zijn gastvrije lokale bevolking, de zeer stabiele politiek
Cabo Verde es un destino turístico emergente que está ganando popularidad entre los europeos debido a su acogedora población local,

In 2003 presenteerde zijn kandidatuur voor het burgemeesterschap van Cali, die wint met brede steun van de bevolking, de kandidaat geconfronteerd Francisco José Lloreda, zoon van de voormalige presidentskandidaat,
En el año 2003 presenta su candidatura a la alcaldía de Cali, la cual gana con amplio respaldo popular, enfrentado al candidato Francisco José Lloreda,

Neef altijd geloofd dat iedereen die wint en sterk, had niet verwacht
Primo siempre creyó que cualquiera que gane y fuerte, no esperaba

100% match bonus bij het openen van een Real-account en maak uw eerste aankoop van 20 zal gepaard gaan met een 100% bonus tot een aankoop limiet van 1.000 zal worden toegekend aan elke speler die wint een progressieve jackpot van 250.000 per maand.
hace su primera compra de 20 será combinado por un sobresueldo del 100% hasta un límite de compra de 1 000 será concedido a cualquier jugador que gane un Premio mayor Progresivo de 250 000 cada mes.

èèn van jullie hier… èèn van jullie zal winnen en degene die wint… krijgt vijf miljoen dollar voor hem of haar deelname.
nunca lo lograrían, aunque uno de ustedes… sólo uno ganará y ese uno que gane… recibirá cinco millones de dólares por su participación.

voegen iets vitaals toe aan het informatietijdperk, de notie dat in de wereld van vandaag het niet meer de kant met het grootste leger is die wint, het is het land met het beste verhaal dat de overhand heeft.
la sensación de que en el mundo de hoy en día no es el que tiene el ejército más grande el que gana, sino que se impone el país que cuenta la mejor historia.

van een Real-account en maak uw eerste aankoop van 20 zal gepaard gaan met een 100% bonus tot een aankoop limiet van 1.000 zal worden toegekend aan elke speler die wint een Progressieve Jackpot van$ 5.000
hace su primera compra de 20 será combinado por un sobresueldo del 100% hasta un límite de compra de 1 000 será concedido a cualquier jugador que gane un Premio mayor Progresivo de 5.000$