QUE SE VE EN - vertaling in Nederlands

• die u ziet in
• dan het lijkt in

Voorbeelden van het gebruik van Que se ve en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

BuddyPress- campos de perfil predefinidas- Toda la información de perfil adicional que se ve en el sitio de demostración está disponible justo después de haber instalado el tema.
BuddyPress- Vooraf gedefinieerde profiel velden- Alle extra profiel informatie die je ziet op de demo site is beschikbaar direct nadat u het thema hebt geïnstalleerd.

La habitación que se ve en la foto es exactamente lo que usted conseguirá ni más ni menos,
De kamer die je ziet op de foto is precies wat je niet meer niet minder zal krijgen,

Puedes probar todos los elementos que se ve en la página y decidir cuál se adapta mejor para Barbie.
U kunt proberen elk item die je ziet op de pagina en beste beslissen welke past voor Barbie.

no se puede utilizar la piscina que se ve en las fotos(ya que no es suyo).
het niet kunnen gebruiken van het zwembad die je ziet op de foto's(want het is niet zijn).

El león es un animal que se ve en el cielo uniendo las estrellas que forman su constelación.
De leeuw is een dier dat wordt gezien in de hemel toetreding tot de sterren die het sterrenbeeld.

Cada imagen satelital que se ve en el mapa de la aplicación de Google es en realidad una compilación de varias imágenes.
Elke satellietfoto die je ziet op Google Maps is eigenlijk een compilatie van verschillende beelden.

Otro problema hormonal que se ve en los caniches es el hipotiroidismo(niveles inadecuados de hormona tiroidea).
Een ander hormonaal probleem dat wordt gezien in Poedels is hypothyreoïdie(onvoldoende niveaus van schildklierhormoon).

Los que se ve en las calles de Belgrado en su camino a Alemania
De mensen die u heeft gezien in de straten van Belgrado op weg naar Duitsland

Ningún listado que se ve en el mapa está en un área remota,
Geen vermelding die u ziet op de kaart is in een afgelegen gebied,

El pequeño jardín que se ve en la imagen es sucio,
De kleine tuin die je ziet op de foto is vies,

WebRTC es el tipo de API(interfaz de programación de aplicaciones) que se ve en los navegadores web que se utilizan muy a menudo.
WebRTC is het type API(application programming interface) dat wordt gezien in web browsers die heel vaak gebruikt worden..

Y cualquier cosa que se ve en el libro puede tomarse con dos dedos,
Alles wat je ziet in het boek, kan je met twee vingers oppikken,

Mirando a la derecha de la ciudad de Carcasona, que se ve en el extremo sur de los Pirineos
Op zoek naar het recht van de stad Carcassonne, ziet men in het verre zuiden van de Pyreneeën

Parte del calor que se ve en las principales ciudades de la mitad oriental del país no se puede atribuir solo a la naturaleza.
Sommige hitte die wordt gezien in de grote steden in de oostelijke helft van het land, kan echter niet alleen worden toegeschreven aan de natuur.

alteración encuentra que se ve en las tempestades y nunca se agita,
hij verandering vindt, dat ziet er op stormen en nooit geschud,

Comience a buscar relaciones entre la dureza del fondo que se ve en su sónar y dónde se ubican generalmente los peces.
Begin met het kijken naar verbanden tussen de bodemhardheid die u ziet op uw sonar en waar de vissen zich normaliter ophouden.

Chester es el tipo de ciudad que se ve en folletos que anuncian casas de Inglaterra,
Chester is het type stad dat je ziet in brochures die huizen uit Engeland,

Más amplio que se ve en las fotos, que se encuentra a 2 pasos del mar y es muy cómodo.
Ruimere het ziet er op de foto's, het is 2 stappen van de zee en is zeer comfortabel.

A fin de cuentas, el director es responsable de todo lo que se ve en pantalla“.
De regisseur is uiteindelijk verantwoordelijk voor alles dat je ziet op het scherm.".

El florero Loop, un compañero de candelabros a juego y frutero, se inspira en la curva de Fibonacci que se ve en la naturaleza y se ve correcta
De Loop Candelabra is geïnspireerd door de Fibonacci curve die wordt gezien in de natuur en correct