QUE SOPORTA - vertaling in Nederlands

• die ondersteunt
• die het ondersteunt
• het weerstaan
• dat bestand is

Voorbeelden van het gebruik van Que soporta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los especialistas en láser de Domino idearon una nueva solución- el sistema de codificación para bebidas enlatadas- que soporta el calor y la humedad de las fábricas de enlatado.
De laserspecialisten van Domino hebben een nieuwe oplossing ontwikkeld- het codeersysteem voor drankblikjes- dat bestand is tegen de hitte en vochtigheidsgraad in de drankenindustrie.

el programa predeterminado para varios tipos de archivo que soporta.
het standaardprogramma voor meerdere bestandstypen die het ondersteunt.

Voltaje que soporta 4000V r. m. s en el nivel del mar.
Het weerstaan van Voltage 4000V r. m. s bij overzees- niveau.

No se une a las proteínas(aromatasa) que soporta la conversión de andrógenos a estrógenos.
Het bindt niet aan eiwitten(aromatase) die ondersteunen conversie van androgenen aan oestrogeen.

cetonas frambuesas pueden darle un impulso extra que soporta derramamiento libras no deseados.
kunnen raspberry ketonen geven u een extra impuls die ondersteunt vergieten ongewenste ponden.

Esa futura Tierra puede tener suficientes recursos para mantener mucha menos gente que los 7.6 mil millones que soporta hoy.
Die toekomstige aarde heeft misschien voldoende middelen om te ondersteunen veel minder mensen dan de 7.6 miljard die het vandaag ondersteunt.

VoiceOver está disponible en todos los idiomas que soporta el Apple TV
VoiceOver is beschikbaar in alle talen die worden ondersteund door Apple TV

Es también uno de los pocos materiales que soporta los efectos corrosivos del cloro mojado.
Het is ook een van de weinige materialen die bestand is tegen de corrosieve effecten van nat chloor.

Obtenga más información sobre las aplicaciones que soporta Oracle Cloud Infrastructure
Lees meer over de applicaties die worden ondersteund in Oracle Cloud Infrastructure en ga snel aan

Cuchilla de acero resistente a la corrosión fuerte boro que soporta trabajar en condiciones extremas sin ser agrietado y roto.
Corrosiebestendig harde boriumstaal mes dat ondersteunt het werken in extreme toestand zonder gebarsten en gebroken.

Red: Los anchos de banda que soporta el dispositivo pueden variar según la región o el prestador del servicio.
Netwerk: De bandbreedte die wordt ondersteund door het toestel kan variëren afhankelijk van regio en provider.

Es uno de los pocos materiales que soporta los efectos corrosivos del gas del cloro,
Het is een van de weinige materialen die bestand is tegen de corrosieve effecten van nat chloorgas,

Sé que a su gente le encanta ensalzar la cantidad de dolor que soporta, pero¿la próxima vez podría intentar agacharse?
Ik weet dat jouw slag geniet van de verheerlijking van de hoeveelheid pijn die ze kunnen verdragen, maar misschien kan je de volgende keer bukken?

La mejor parte del software es que soporta la recuperación de las imágenes de la tarjeta SD que es relativamente barato de tarjeta XD
Het beste deel van de software is dat het ondersteunt herstel van foto's van SD-kaart die relatief goedkoop dan XD kaart is

La pista que soporta es de una gran antigüedad que conecta la Edad de Hierro
Het spoor dat het ondersteunt is van de oudheid en verbindt de IJzertijd en Saksische nederzetting van

Las cuerdas manteniendo las persianas juntos crean un patrón intrincado que soporta el bambú y permite las persianas para subir o bajar.
De touwen die de blinds samen maken een ingewikkelde patroon dat ondersteunt de bamboe en de blinds te verhoogd of verlaagd.

La varilla de aislamiento se puede probar para determinar el voltaje que soporta el aislamiento de acuerdo con los"Procedimientos de prueba provisionales para aparatos de seguridad eléctrica".
De isolatiestaaf kan worden getest op isolatie die bestand is tegen spanning volgens de"Voorlopige testprocedures voor elektrische veiligheidsapparaten".

Lo principal es que soporta el interior, su textura,
Het belangrijkste is dat het ondersteunt het interieur, hun textuur,

El mayor sufrimiento que soporta hoy en día es por aquellos ya perdidos para Él.
Het grootste lijden dat Hij vandaag ondergaat is voor diegenen die reeds voor Hem verloren zijn.

Los desarrolladores del producto afirman que soporta cada marca y modelo de la grabadora de discos en el planeta.
Ontwikkelaars van het product beweren dat het ondersteunt elk merk en model van de brander op de planeet.