DAT ONDERSTEUNT - vertaling in Spaans

• que soporta
• que apoya
• que admita
• eso respalda
• que admite

Voorbeelden van het gebruik van Dat ondersteunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Corrosiebestendig harde boriumstaal mes dat ondersteunt het werken in extreme toestand zonder gebarsten en gebroken.
Cuchilla de acero resistente a la corrosión fuerte boro que soporta trabajar en condiciones extremas sin ser agrietado y roto.

De bedrijfsleiding dient te zijn vastgelegd geschikt veiligheidssysteem dat ondersteunt en garandeert de goede werking van de bedrijfsprocessen.
La dirección de la empresa debe establecer un sistema de seguridad adecuado que soporte y garantice el correcto funcionamiento de los procesos del negocio.

er is wetenschappelijk onderzoek dat dat ondersteunt.
hay alguna investigación científica que respalda eso.

Dat ondersteunt de vijfde man van de crew theorie,
Eso sustenta la teoría del quinto miembro de la banda

De afbraak van collageen(zeer belangrijk eiwit dat ondersteunt de huid) dacht altijd
La degradación del colágeno(muy importante proteína que mantiene la piel) todo parecía

is een innovatieve technologie dat ondersteunt met de natuurlijke afrolling van de voet, het buigen
es una tecnología innovadora que ayuda al balance natural del pie,

Dat ondersteunt het herstel, stimuleert inkomens
Esto apoya la recuperación, impulsa las rentas

Het is zeer minimalistisch HIER dat ondersteunt een groot aantal talen- schelp, php, Python, C… enz.
Es muy minimalista AQUÍ que es compatible con una amplia gama de idiomas- cáscara, php, pitón, do… etc.

De spelers moeten de nummer van de cheque uit een persoonlijk chequeboekje ingeven want dat ondersteunt de elektronische transactie.
Los jugadores tienen que introducir el número de cheque de un talonario de cheques personales, ya que esto respalda la transacción electrónica.

Het nieuwe platform dat NSNBC in DVB-S2 ontvanger werkt is vereist voor toelating, dat ondersteunt deze standaard.
La nueva plataforma que NSNBC trabaja en DVB-S2 receptor se requiere para la admisión, que soporte este estándar.

Onderwijs onderzoeker Genève Gay beschrijft cultureel responsief onderwijs als een praktijk dat ondersteunt het leren door en over andere culturen.
Investigador de educación Ginebra Gay describe la enseñanza culturalmente sensible como una práctica eso apoya el aprendizaje a través y sobre otras culturas.

het hout en het metaal dat ondersteunt het geheel.
la madera o el metal que soporta el conjunto.

Alle cursussen zijn gepland wekelijkse synchrone klasse vergaderingen geleverd op een afstandsonderwijs platform dat ondersteunt en bevordert een hoge mate van interactie tussen
Todos los cursos se han programado reuniones de clase sincrónica semanales entregados en una plataforma de educación a distancia que apoya y fomenta un alto nivel de interacción entre

het hout en het metaal dat ondersteunt het geheel.
la madera o el metal que soporta el conjunto.

Je zult een station dat ondersteunt USB 3.0 en is ten minste 256 GB in grootte nodig hebt, of de Xbox Men
Necesitará una unidad que admita USB 3.0 y tenga al menos 256 GB de tamaño,

het tweede flesje bevat een natuurlijke supplement dat ondersteunt de algehele gezondheid van de dikke darm.
la segunda botella contiene un suplemento natural que apoya la salud general del colon.

overwegen de aankoop van een snelle externe harde schijf dat ondersteunt USB 3.0 of FireWire-verbindingen.
considere comprar un disco duro externo rápido que soporta conexiones USB 3.0 o FireWire.

gedefinieerd als “toerisme dat ondersteunt of versterkt het geografische karakter van een plaats,” het milieu,
definida como“turismo que sustenta o realza el carácter geográfico de un lugar,” es entorno,

Op het tabblad Extra's kan Gebruik pipelining voor sneller e-mail ophalen geselecteerd worden indien de server dat ondersteunt. Er moet dan wel gecontroleerd worden of deze functionaliteit goed en veilig werkt.
En la pestaña Extras puede seleccionar Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida si su servidor lo admite. Debería comprobar con cuidado esto para asegurarse de que funciona de forma segura.

die nu beschuldigt de huidige leiding dat ondersteunt de resten.
que ahora se acusa a la actual dirección que está apoyando a los radicales.