QUE ADMITA - vertaling in Nederlands

• dat ik toegeef
• die ondersteuning biedt
• die worden ondersteund
• die geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Que admita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo creer que admita esto, pero lo único que quiero es algo estable.
Ik kan niet geloven dat ik dit toegeef. Alles wat ik wil is stabiliteit.

Actualice los equipos con un procesador que admita SSE2 o virtualice esos equipos.
Voer een upgrade uit van uw machines met een processor die ondersteuning biedt voor SSE2 of virtualiseer deze machines.

De acuerdo. Bueno, si quieres que admita que tenías razón… Bueno, tenías razón.
Oké, als je wilt dat ik toegeef dat je gelijk had, dat heb je.

mezclas multimedia) que admita la transmisión por secuencias a un servicio RTMP.
u al een productie-instellingen(bijvoorbeeld media mixers) die ondersteuning biedt voor streaming op een RTMP-service.

debe usar una impresora que admita el tamaño de papel de pancarta.
moet u een printer gebruiken die ondersteuning biedt voor papierformaat voor banners.

Compruebe que su institución tenga una versión de Blackboard Learn compatible que admita las aplicaciones Blackboard y Blackboard Instructor.
Controleer of je instelling gebruikmaakt van een compatibele versie van Blackboard Learn die ondersteuning biedt voor de Blackboard- en Blackboard Instructor-app.

la plantilla de formulario debe contener un control que admita la validación de datos.
deze procedure hebt voltooid, moet de formuliersjabloon een besturingselement die ondersteuning biedt voor gegevensvalidatie bevatten.

Siempre has querido que admita que robé esa teoría de Finch.
Je wou dat ik toegaf dat ik de theorie gejat heb,

en Stackdriver Logging y exportarlos a cualquier destino que admita este servicio.
logboeken exporteren naar elke bestemming die wordt ondersteund door de exportfunctie van Stackdriver Logging.

1280x1024 o cualquier otra resolución que admita su chip gráfico y su monitor.
een van de vele andere formaten die ondersteund worden door de grafische kaart en monitor.

Para utilizar ClearType, debe tener un adaptador de vídeo y un monitor que admita una configuración de color de al menos 256 colores.
U kunt ClearType alleen gebruiken als u een videokaart en monitor hebt die ondersteuning bieden voor een kleurinstelling van minimaal 256 kleuren.

Necesita gente como nosotros que admita que hay respuestas correctas e incorrectas a preguntas del florecimiento humano
Mensen, zoals wij, die toegeven dat juiste en onjuiste antwoorden bestaan op vragen over menselijke ontwikkeling.

Quiero que admita que le vencí en Boston,
Ik wil dat je toegeeft dat ik je verslagen heb in Boston

Lo mejor el jardín de la casa y que admita animales, nuestro perro se lo pasó en grande.
Misschien is de tuin van het huis en dat ondersteunt de dieren, onze hond had een geweldige tijd.

En su lugar, le permiten elegir un proveedor de VPS en la nube que admita, como Amazon Web Services,
In plaats daarvan kunt u een VPS-provider in de cloud kiezen die zij ondersteunen, zoals Amazon Web Services,

¿Y que admita que sabía que no se tomaba las medicinas
En toegeven dat ze wist dat hij zijn medicijnen niet nam

Se añade la harina que admita de manera que la masa quede flexible
Voeg de bloem die ondersteunt, zodat het deeg niet plakkerig

Envíe el producto a todos los lugares que admita en sus datos de productos y en la configuración de envío de su cuenta.
Verzend het product naar alle locaties die u ondersteunt in uw productgegevens en in de verzendinstellingen in uw account.

Así que esperas que venga y que admita que tiene la llave,¿no?
Dacht je nou echt dat hij zou toegeven dat hij de sleutel heeft?

posiblemente hostiles hacia cualquiera que admita que tiene un problema con la bebida.
mogelijk afwijzend staat tegenover iemand die toegeeft een drankprobleem te hebben.