DIE ONDERSTEUNING BIEDEN - vertaling in Spaans

• que admiten
• que ofrecen soporte
• que brindan soporte
• que ofrecen apoyo
• que admitan
• que la asistencia
• que brindan apoyo

Voorbeelden van het gebruik van Die ondersteuning bieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sporenelementen in het product toegevoegd, die ondersteuning bieden voor je lichaam tijdens de training.
oligoelementos al producto, que proporcionan ayuda a tu cuerpo durante el entrenamiento.

Een van de boosdoeners van deze pijn is schoenen die niet goed passen of die ondersteuning bieden.
Uno de los culpables de este dolor son los zapatos que no se ajustan correctamente o que no ofrecen el soporte necesario.

Het is sterk aan te raden om alleen extensies te installeren van vertrouwde leveranciers die ondersteuning bieden en helpen bij de integratie.
Es muy recomendable instalar extensiones sólo de proveedores de confianza que proporcionan apoyo y ayudan con la integración.

2200 werknemers wereldwijd en internationale kantoren die ondersteuning bieden in meer dan 100 landen.
opera oficinas internacionales que dan soporte a más de 100 países.

te installeren en apparaten die ondersteuning bieden voor een upgrade naar iOS 7 worden vermeld op de officiële Apple-website
y los dispositivos que admiten la actualización a iOS 7 se enumeran en el sitio oficial de Apple

Voor de resources die ondersteuning bieden voor multidimensionale metrische gegevens(bijvoorbeeld Application Insights
Para los recursos que admiten métricas multidimensionales(por ejemplo, Application Insights

consumentenapparaten die u registreert bij onze dienst en de online applicaties(“Apps”) die ondersteuning bieden voor die consumentenapparaten(gezamenlijk onze “Service”).
a las aplicaciones en línea(“Aplicaciones”) que ofrecen soporte a dichos dispositivos de consumidor(en conjunto, nuestro“Servicio”).

geweldige ervaring met vierwielaandrijving, de vier wielen bestaan uit stuiterende veermaterialen die ondersteuning bieden voor onverwacht laten vallen
Las cuatro ruedas consisten en materiales de muelles flotantes que brindan soporte para caídas inesperadas

andere elementen of functies die ondersteuning bieden voor specifieke scenario's in de publicatie,
otros elementos o características que admiten escenarios específicos en la publicación de contenido,

geweldige ervaring met vierwielaandrijving, de vier wielen bestaan uit stuiterende veermaterialen die ondersteuning bieden voor onverwacht laten vallen
Las cuatro ruedas consisten en materiales de muelles flotantes que brindan soporte para caídas inesperadas

Ze maakt video's die ondersteuning bieden aan andere niqabi-vrouwen, of moslimvrouwen die overwegen
Ella hace videos que ofrecen apoyo a otras mujeres musulmanas llevando el niqab,

analyseer bedrijfsprocessen met behulp van sjablonen en shapes die ondersteuning bieden voor BPM-projecten(Business Project Management),
analizar los procesos empresariales con plantillas y formas que admiten proyectos de administración de procesos empresariales(BPM),

Hier is een lijst van organisaties die ondersteuning bieden aan ouders bij problemen met gaming,
Aquí hay una lista de organizaciones que brindan apoyo a los padres en cuestiones relacionadas con los juegos,

Meer systematisch publiceren SharePoint-sites Office SharePoint Server 2007 bevat sitesjablonen die ondersteuning bieden voor specifieke inhoud publiceren behoeften voor nieuwssites en voor samenwerking en portals publiceren.
Más sistemática de sitios de publicación de SharePoint Office SharePoint Server 2007 incluye plantillas de sitio que admiten contenido específico publicar las necesidades de los sitios de noticias y colaboración y portales de publicación.

wordt de term"ondersteunend" verwijst naar de spieren die ondersteuning bieden en hulp van andere spiergroepen.
el término"auxiliar" se refiere a los músculos que ofrecen apoyo y ayudan a otros grupos musculares.

de online applicaties(“Apps”) die ondersteuning bieden voor die consumentenapparaten(gezamenlijk onze “Service”).
a las aplicaciones en línea(“Aplicaciones”) que brindan soporte para esos dispositivos(colectivamente, nuestro“Servicio”).

Daarnaast kunt u de weergavetijd en het transparantieniveau van meldingen in het systeemvak instellen(alleen van toepassing op systemen die ondersteuning bieden voor meldingen in het systeemvak).
También puede definir si se muestra la hora y el nivel de transparencia de las notificaciones de bandeja del sistema(se aplica únicamente a los sistemas que admiten notificaciones de la bandeja del sistema).

Daarnaast kunt u de weergavetijd en de transparantie van meldingen in het systeemvak instellen(alleen van toepassing op systemen die ondersteuning bieden voor meldingen in het systeemvak).
También puede definir si se muestra la hora y la transparencia de las notificaciones de la bandeja del sistema(esto se aplica únicamente a los sistemas que admiten notificaciones en la bandeja del sistema).

W5- De Cochrane Collaboration is een internationaal netwerk van mensen die ondersteuning bieden aan zorgverleners, beleidsmakers,
W5- Cochrane Collaboration es una red internacional de personas que ofrecen ayuda a personal sanitario,

analyseer bedrijfsprocessen met behulp van sjablonen en shapes die ondersteuning bieden voor BPM-projecten(Business Project Management),
analice los procesos de negocios gracias a las plantillas y formas para las que ofrecen soporte los proyectos BPM(business process management),